Alvin and the chipmunks, chipwrecked!

Ida for jag o kelly me di två aldre barnen på bio, Alvin and the chipmunks. Kate tyckt verkligen om filmen, satt tyst o lugnt o skåda på heila filmin. Walker tappa tålamode efter halva så kelly gick bort me for ti traff Dustin o Bear som va o "shoppa" medans vi va på bio. Efter att filmen va slut gick vi all o at lunch. På eftermiddan sedan så va ja sjolv me barnen medan alla ar vuxna va på na eget.. Sedan grilla vi o laga mat o åt rester från helgen o efteråt skåda vi på filmen "The help", had redan sitt an en gång ja men måst faktiskt sag att e ji en bra film, sko verkligen vila las boken nain gang o :)
Imoron får ja si va vi ska hitt på, på torsdajin ska vi nu iaf far o skrinn me barnen :) kommer ti va jatte kul, speciellt nu tå walker ha fått sin hockey utrustning, akta handskar, klubbo o hjalm!
Men nu ji klockon mychi jer, så nu sager ja gonatt!

Jul i USA

Nu e min jul i USA over. Måst faktiskt sag att ja ha haft en jatte trevlig helg me min hostfamilj o tydligen ha ja no vari en dukti o snall flicko iår, for tomten kom me mychi fina julklappar åt me :) I lordas had kelly o dustin massa vanner over på julmidda, va val sammanlagt 12 vuxna o 9 barn under 5 år ;) men trevligt va, mychi god mat, champagne o vin, int kan man klag! Sedan bestamd ja me for ti sov på soffon, så sko int ja behov funder att ja sko miss juldagsmoronin. kl.7 på såndasmoronin kom di opp, oj va roligt e va ti få si barnens miner tå di fick si alla julklappar under granen! Så då spendera vi morgonen me ti oppna julklappar, sedan fick ja tal lite me familjen dar hemma o sedan blev e frukost for hela slanten :) Efter frukosten tog vi bara lugnt, skåda på lite hockey o barnen lekt me alla sin nya leksaker. Mot eftermiddan gick vi ut o gå allihop. Baket tog ja en paus från alltihop o gick opp ti mett o tala me storebror en tiima. Sedan for vi alla o at på kina restaurang. Min hostfamilj firar både jul o Hanukkah, fick reda på att i.o.m att int judar firar jul så far storsta delen o ater på kina restaurang for he e enda som e opp på julen så ja fick fiir aven en "traditionell judisk jul" ;) Efteråt for vi nu bara heim, skåda på high school musical 2 me barnen o bara umgicks :)
Ida ha ja vari ledig så ja for me Nadine o Anne in ti SF, for ti Cable car museum, valdigt intressant måst ja sag, fick lar me mychi nytt :) Sedan gick vi nu bara omkring, bland alla manniskor som va på julrea, craaaazy! tappa tålamode ja så blev inget shoppas for me ida, behover nu int na helder, kan lika bra spar pengan ti o reis ^^

Lite bilder från helgen som varit

En lång dag som denna

Blev en låång dag idag. Ingen paus o Kelly for redan kl.3 in ti stan for ti traff Dustin, o di kom heim lite bakit 9.. Men som tur va så fick ja lite sallskap av Nadine o Holden, allti lika trevligt :) Holden gick fram ti bear o gav han en kram, efteråt skåda Bear på me o borja gråt! hahah allti lika roligt tå di traffas, Bear e int riktigt van me andra i hans egen ålder o Holden e valdigt nyfiken åv se så  var ofta na tålde, Holden sager hej o Bear sir vettskramd ut ;) hehe
Annars ha e val int hant så mychi, va ti parken me pojkan ida fore lunch. I parken hord ja en massa svensk o lite dansk, borja funder va e va frågan om.. så ja borja tal me en av di då, så e visar se att di flesta va o halsa på sina barn o barnbarn over julen. Deras flickor had fari ti USA som au pairer o lomna hit :) men e va valdigt kul ti få tal me di!
Imoron då så kommer Kellys mamm hit, ska val stann jer ca 2 vikor, skont me annu lite extra hjalp! Så Kelly sko val ta di båda aldre me se o hamt hon så ja tankt ja sko far me bear o hals på Nadine o Holden igen :) Men nu e de natta som galler, ha dessutom fått lite julkort di senast dagan så he tackar ja valdigt mychi for :)

American Football

Igår såg ja min forsta live amerikanska fotbolls match. Oakland Raiders vs. Detroit Lions! fan va kul e va o vilken kansla ti va i en stadio me ca 63 tusen åskådare, otroligt maktigt! :) O i.o.m att Dustin e från Michigan så sir vi ofta på lions matcherna vilket betydd att igår va ja en av di få som hejja på Lions, men me 30 sek. kvar av matchen gjor Detroit Lions Touchdown o vann. Sjolv va ja overlycklig, men fick håll tibaks min gladje for Raiders fansen va verkligen int glaad o tjejjerna ja va me va radd e sko var na bråk ;) Men allt gick bra, vi kom heim safe and sound. Ha forresten aldri i mitt liv sett såde mychi poliser som ja såg igår, men di var dar for en orsak, Oakland Raiders fansen e kanda for ti kona var lite upprorda.. Så nu får ja check av en sak till på min "to do list" Kan val heilt enkelt sag att e va verkligen en upplevelse o nasta sportsevent var en hockey match i LA me alskling. Anaheim Ducks vs. Blue Jackets. ska var otroligt kul ti få far o si!
Så he va nu min sonda, på lorda så jobba ja på formiddan o sedan mot kveldin for jag, Nadine o Johanne ti Cecilia, åt midda + dessert o drack lite vin o had jatte jatte kul! Så vi sovd alla tar o så for vi darifrån direkt ti matchen då, så e ha vari en bra helg. O ida va jag o Nadine ledig så vi for forst på na arenden o sedan for vi på pizza o efteråt o skåda på filmen "New Years Eve". Tyckt bra om filmen, valdigt typiskt romantisk holiday film :) Påminner valdigt mychi om Valentine's day o Love actually. Men e va bra film o ja sko jar va som helst bara ja sko få fir nyåre i New York, he sko va ett nyår ti kom ihåg men kanske ja hinner jar he annu i mitt liv, kan ju hoppas o drom om e iaf :) så nu ska ja sag gonatt o kanske drom om att fir ett nyår i New York!

Spending the day in the city once more

Fick återigen ledigt, så jag o Nadine bestamd oss for att far ti SF på julklappsjakt + att vi had biljetter ti farjon som går ut dec 31 men då vi fråga han som jobba på båten om vi fortfarand kan anvand di efter he så han bara: "jåå jåå, igår to vi emot en biljett som gick ut 1998" haha, di verkar int va så noga ;) Nåja farjon anland vi Pier 41 så då for vi ti Wax museum, for vi had koft biljetter dit for in par månar sedan, men vi blev otroligt besvikna, e va verkligen jatte dåligt, man kona just o just kann igen personerna.. Enda roliga va en elektrisk stol som man fick sitt i, så hand e nu na saker medan man satt dar då.. heh Sedan to vi bart in ti SF downtown o borja vår julklappsjakt, hitta julklapp ti Walker, Kate, Kelly o Dustin men har no annu lite saker ja ska kop :) O giss va ja hitta ida tå vi gick in ti Crate and Barrel: IITTALAS ol stop :D o efter en stund hitta ja en avdelning me MARIMEKKO :D oj va ja blev glad, e va ju som ti va dar heim!! Forsta gången ja sir na finskt marke jer i USA, kand me lite stolt.. Expediten kom fram ti me o gav me en knepi blick o fråga: "Are you from Finland ooooor?" jag bara:"YES I AM! :D" så he va nu ganska trevligt.. o ida tog dessutom jag o Nadine kort me jultomten :) va valdigt kul o så fick man ett gratis foto o resten av fotonen blev skicka ti min email så ja får framkall di sjalv :) Så he ha vari en rolig dag i SF, fått saker utratta infor jul, vilket kanns bra i.o.m att e ji julafton om mindre an 2 vikor :O
Lite foton från Wax Museum

The Wax Museum

Hitler

Princess Diana

President Obama

Mona Lisa

Elvira mistress of the dark

Nadine i elektriska stolen

Frankenstein

Freddy Krueger

The Olsen twins

The wizard from OZ

Beautiful San Francisco

A day with the girls

Halv 11 va vi 7 tjejjer som traffades vi ett frukostcafe i strawberry, alla åt frukost o had trevligt. Vi fira Ash som fylld 25 o som dessutom lamnar oss for gott på tisdan for att far ti New York. Så he va en liten avskeds/fodelsedags frukost.. Efteråt for vi allihop o bowel o då kom aven några till, bowlingen va jatte kul, efteråt for vi ti Vanessa o spela spel, åt massa snacks o drack gott, åtminstone di som int kord. Men eftersom ja va kord så blev e massa alkoholfritt.. Men ja smaka faktist på nainting som e extremt populart i Tyskland, OL MED SPRITE! va valdigt skeptiskt mot e forst då di beratta om e men e va faktiskt int så hemskt som ja trodd, smaka ju int så mychi ol direkt.. Men nåja. ti drick ol på hede vise i tyskland e otroligt vanligt iaf.. Sedan efter en återigen lång men valdigt rolig da kand ja att e va dags for me ti bori far heim, klockon va entå 8. Så ja kom heim, gick ner o åt lite pizza som Kelly o Dustin had lamna åt me o sedan hann ja aven tal lite me alskling :) så nu ha ja stada lagenheten, igen for på nått sett had an hinda var otroligt råddi på två dagar o for tillfalle skådar ja på filmen snowdogs, en film ja tyckt valdigt mychi om tå ja va yngre :) Men nu ere no dags for ti kryp undi tacke o sag gonatt! men forst lite bilder.

Vi gick forbi ett stall dar man kona dekorer egna pepparkakshus, o di had också fardigt dekorerade som man kona kop:







Bowling with the girls :)

Lordag

Efter en ordentlig frukost så for jag o Johanne ivag, forst sko vi far ti "The hippie tree" in Tiburon. Men på vagen dit så råka vi på en vilsen hund, så vi kand att vi måsta stann o si om han had nain numro på halsbande, vilket han had. Vi prova ring men numret va avstangt eller int langre i bruk så vi forsoka hitt en nr ti animal control, numre vi hitta va ti miami, Ooops! Så ti slut bestamd vi oss for att far ti polisstation, for ti si om di sko kona ge oss en nr åtminstone. Så då vi kom dit så forklara vi situation o polisan fråga lite o sedan to di hand om hunden, så hoppas di hitta hundens agare :) Så efter he kand vi oss valdigt nojda, had gjort dagens goda garning, men då va klockon redan så mychi så vi strunta vi att far ti The hippie tree utan vi for direkt in ti SF. Så vi gick nu o tralla på, shoppa lite, had lunch, meningen vi sko far o skrinn men e blev int na he. Sedan kl.5 måsta vi far for ja sko skjuss heim Johanne. Ingen av oss veta hu lang e sko ta från SF ti Johanne så vi hann få ganska panik att vi int sko hinn heim tart hon borja jobb kl.6 men 5.45 va vi framme så vi hann! Sedan for ja Sausalito på vårt LCC mote, vi skåda på Sausalitos Lighted boat parade. Alla dekorerar sina båtar i varldens julslingor o allt mojligt, aldri sitt na liknand, INSANE :D sedan had di varldens finast fyrverkeri som ja nainsin sitt, otroligt fint! :) Så he va verkligen kul ti få si, sedan va vi en par flickor som for o at midda o sedan va e no bara ti far heim for tå va ja fardi, had vari en lång men jatte rolig da! :)

Klart man tar ett foto me Nesquik kaninen for att få en flaska mjolkchoklad ;)


Lite fyrverkerier från Sausalito

Fredag

Hand nu int na speciellt udner dan, va o handla mat me Walker o medan pojkan sovd så umgicks nu bara jag o Kelly. Vi laga mat ti kvallen for di sko ha na familjer over på mat.. o sedan for ja efter Kate från skolan kl.3 o efter he sko ja egentligen fått far men ja vald ti stann o at midda for ja ja kona int traff Johanne foren senare på kvallen.. Så efter midda så for ja o laga me klar o fick stada lagenheten o sedan for ja ti Nordstrom o handla lite ansiktsprodukter. Kand me riktigt nojd då ja kom ut, had handla två produkter + att ja fick valj två gratis produkter, blev en ansiktskram + na ogonskuggor o så fick ja dessutom en fullt stor sminkvasko + en liten ti kona ha i handvaskon, så fick sist o slutligen ganska mychi for he ja betala for mina två produkter :)
Sedan for ja ti San Anselmo, for ti hamt Johanne, som had dans ovning, så ja hann si na lite av deras show som di ska ha i januari nain gang. Sedan for vi ti Woodlands o handla massa frukt, båda fick varldens craving efter fruktsallad. Så vi for heim, laga en stoor skål me fruktsallad o så blanda vi i vaniljglass o vaniljyoghurt ;) oj oj oj va gott e va!! så he va min freda de :)

Fruktsallad ala' Josefine and Johanne

booring

Sitter o vantar på att Kelly o Dustin ska kom heim från Kid rock konserten, vilket lar val ta nain tiima annu men ja e underligt rastlos ikveld, int alls na trott men ja vejt int va ja ska gor. Ida på moronin for jag o Kelly me barnen ti lakaren for pojkan had varsin kontroll, tar vi fick reida på att Bear had oroninflammation i båda oronen :( vilket forklarar hans beteende di seinast vikona.. Vi ha ju trodd e ha haft na ti jar me att han halder på ti få meir tander + att han ha ju vari forkyld men int veta vi ju att e såde pass int :S men nu ha han fåji medicin så lakarn sa att han ska bori var bater inom di narmast 2 dagan, I miss my happy baby ;) Sedan to jag di två aldre barnen ti parken o sedan då vi kom tibaks had ja varldens huvuvark, mådd int alls na bra så ja fee na varkmedicin åv Kelly o så fick ja ledit in par tiimar.. o tå passa ja på att far ti postkontore o få ivag skicka mitt paket så baket he så kand ja no me bater, varkmedicin had val borja hjalp tå antar ja så ja bestamd me for ti far o kop lite nodvandigheiter o skå på na sportklader ^^ blev nu int na shoppa ida men hitta no en deil som ja sko kona tank me..
Imoron då ere ju freda! wuhuu o jag ji ledi på kvallen + lorda o sonda! Så imoronkveld kommer Johanne hit, o på lordan så ska vi far in ti SF på lite shopping o skridskoåkning :D kommer ti var så kul o sedan på kveldin har ja LCC mote, ska far på en julparad ti Sausalito, tror no e kommer ti var riktit kul.. Va forst meningen att Johanne sko kom på he o men hon måsta hopp in o jobb istalle så he va valdit synd. Men så sååå sir min helg ut. Sonda då så får ja si va man hittar på, annu oppet! Trevlig helg allihop

Thank you

Ibland har man helt enkelt for snalla hostparents. Ida då ja kom in for ti sag hej o såde så gick Kelly efter ett presentkort ti ett spa, så att ja sko få gå på pedicure :) di tyckt ja had vari så otroligt snall i lordas då ja stada opp i huse o i koke. For huse had verkligen vari ett totalt kaos tå di for, o oftast tå barnen skådar på film så bruk ja reid opp o såde for e ji faktist lognand ti jar e.. Nåja men di va nu så tacksam over e då så di kopt ett presentkort åt me :) Så e kanns bra ti vejt att di uppskattar he lilla extra man jar!

Happy birthday dad!

Ida fyller farsan! hipp hurra!
E ledig ida men bestamd me for ti bara vil, vakna opp ida o kand me så otrolig dålig.. Kand no igår att ja had nain forkylning på gång men ida tå ja vakna så va e mychi varr, ha int haft na energi over huvutage o hovovark ti tusen, vilket ja aldri har.. O så va e meiningen att ja sko va ledig imoron, så ja tankt ja vilar ida tå o så sko ja far in ti SF imoron då men Kelly skicka just att hon vila ja sko jobb o så sko ja få va ledi heila helgen aven fridaskveldin soo change of plans.. Igår ja va ledi undi dajin men for me familjen iaf o skå på tå Kate had sin forsta balett uppvisning, oj oj va gullit e va ti si 3-5 åringar dans balett, di va så tålloga :) sedan åt vi lunch o ja to e lognt o sedan kl.4 borja ja jobb for kelly o dustin sko ut o på. Barnen jee o sov bra kl.7 så bakit he skåda ja nu bara på tv o stada lite tat Bear vakna halv 11.. Gick o hamta opp han så att int hans skrik sko vack Walker så tå somna an tibaks i famnin min så han sovd val ca 25min på me innan Kelly o Dustin kom heim ca 11 tiidin.. så he va nu min helg jer i Belvedere.

1 december

1 December o man gar omkring i en långarma t-trojo o jeans.. Ha vari strålande sol ida, otroligt stark vind men så lang man ha vari i solen ha e vari hu varmt som helst ;) Ida ha e vari en lång men ganska logn da, umgicks forst me alla små monster ;) sedan kl.11 tå Kelly kom tibaks från tennis så for ja gjor lite arenden åt hon, bland annat ti handel mat. For ti wholefoods, tar ja ha vari 1 gang forr så ni kan ju tank er hu lang e to innan ja had hitta allt ja had på liston.. Så efter att ha atit sushi ti lunch så borja ja på me middan, kyckling o gronsaksgryto, medan Kelly to hand om massa papersarbeit, rakningar o dylikt.. Barnen låg o sov så vi fee faktiskt ganska mychi gjort..
kl.3 då så for Kelly me Walker ti skolan o jag skjussa Kate ti ballet o medans ja vanta gick ja ut o gå me Bear.. Efteråt for vi heim o åt midda o halv 6 for Kelly ivag på na fodelsedagsfiras så jag o Brad (kellys brorsa) umgicks me barnen tå tart di jee o ligg ca halv 8 tidin o tå fick ja ga ti mett, for Brad sko ju andå va dar. Kelly ha bestamd se for ti lite utnyttj han så lang som han bor me di ;) Så nu ska ja skå på lite big bang theory o vant på att mamm ska vaken så vi kan tal :)

BUMMER!!

Satt igår o skåda på hotell me Johan, o hotelle vi had skåda på tidigan had billigan erbjudande, så va ett rum som verka riktit fint o had grym utsikt så sko bara ha kosta 333$ for 4 natter. Men vi borja int bok for ja sko annu skå me Kelly om e sko va okej att ja for 1 da tidigare.. så ikveld nu då så had ja fått godkannande från Kelly o tå vi skåda igen på hede ruume så va allt tibaks ti normalt pris vilket betydd att ruume som vi skåda på for 333$ sko kost 678$ nu :( H#lv#t#!!! Blev lite smått upprord men man kan ju hoppas e kommer igen eller att vi hittar na anna, e ji ju int heila varlden men guuu så storand tålde kan va!!
Men oj va ja langtar tart Johan kommer hit, o nu jere mindre an 2 månar!! :) Can't wait

BEAR 1 ÅR

HAPPY 1ST BIRTHDAY TO THE CUTEST BEAR IN THE WORLD!


Igår va ja o kopt en fodelsedagspresent ti lillgossen som fyller 1 ida ;) en blev en radiostyrd bil, haha! låter kanski lite tåfft men e ji en mjuk litin brandbil som kan far framåt o ti vanster. 2+ va åldern som e sto på pakete så e ji faktist int så farlit, han tyckt nu om an iaf! O så hitta ja en jatte gollo body men en amerikansk fotboll på magan, så he blev hans forsta sporttrojo ^^ Tå walker så bodyn så fråga han om han fick prov an, han e lite in i en fotboll o hockey period nu så, Men efter en stunds tjat o forklaringar varfor han int kona prov han så gav han ti slut opp ;) Sedan efter middan had Dustin kopt varsin cupcake ti all o Bear sluka i se en heil cupcake på 1 min, vi trodd ju att halva låg i stolin vi men sidu nee-e, heila va no borta! Imponerande måst ja sag + att han just had ati ganska ordentlit me mat o!
Men nu ha ja skåda fardigt på Victoria's secret fashion show så nu ska ja ga sov, så ja ork far ti skolan me Walker.

I LOVE MY BED

Oooj va skont ti få sov i egen sang! ha sovd som en prinsesso ;)
Ida ha vi kladd julgranin, e ji no verkligen int som dar heim, extremt speciella julgrans dekorationer.. en tomte från hawaii, en starbucks kopp, en coca cola burk osv.. måst ta na foton nain da så ni får si :) så bara all juldekorationer ji på plats så får ni si allt.. Men nu ska ja far o traff Johanne, måst verkligen traff na kompisar no, ha haft barnen runt me 24/7 i 17 dagar nu, behover tal me na jamnåriga ^^

SO NICE TO BE HOME!!

Kom heim ca 4 tidin ida, flygreison jee någosålunda smartfritt, enda jobbiga va att ja satt breiver Kate o hon va så otrligt rastlos, så e va ingen skillna va man an hitta på, efter 5 min vila hon jar na nytt o sjolv va man super troitt men men.. Då vi kom heim o gick igenom posten så had ja fått 2 paket från min kara mor. I de etta pakete had ja fåji lite juldekorationer for lagenheitin o finsk lakrits o i de andra så had ja en finsk choklad kalender o en vanlig kalender + en liten tomenisse :) Tack mamm! He betyder otroligt mychi att ha lite tåli saker hemifrån tå julen narmar se, he varmer gott om hjarta!
Va meningen att ja sko ha fari o traffa Johanne ikveld men efter lite funderas så bestamd ja me for ti va heim, ha vari så otroligt troitt di senast dagan så en natt i min egen lya tanker ja int tack nej ti! ska traff hon imoron istalle.. Så efter att barnen had gaji ligg så åt vi midda o drack lite vin o satt o tala om allt mojligt. O i.o.m att kellys bror Brad bor me oss for tillfalle så fick ja ledit både sonda o månda vilket ja uppskattar ja grymt mychi, ha arbeita 17 långa dagar i strack nu så :)
Men nu ska no jag kryp undi tacke o sov en lang o skooon natt i min underbara sang jer! Gonatt

O GLAD LILLA JUL ALLIHOP DAR HEMMA

Hockey o skrinning

Ida borja vi moronin me att ta barnen ti en simhall, lite liknand tropiclandia bara att grymt mychi bater.. Sa forst va di o lekt I ett lekrum o sedan va di o seemd, efterat for vi efter pizza o sedan heim, barnen gick o vil o he gjor aven jag, elo ja lag o skada pa hockey o slumra till fram o tibaks men skont va e.. Sedan 4 tidin for vi ti en ishall tar vi skada pa ta Dustin spela hockey me sitt gamla hockey lag o sedan fick vi ga o ta pa oss skridskor o far ut pa isin. Sjolv ha int ja skrinna pa typ 4-5 ar men gu va kul e va bara man borja kom in I e.. Kate o walker tyckt daremot int om e. Ja tror di tyckt e va skrammand ta di int had nain kontroll yvi fottren men Dustin had nu me di pa isin ibland.. Sedan va e meiningen att vi all sko far o ska pa ta dustins syskonbarn Cooper spela hockey men barnen brot ihop en efter en sa jag o Kelly for heim me di o sedan for hon tibaks for ti ska pa matchin o sedan sko di far ut.. Vilket va ganska synd for ja fick int sag hejda ti Nikki o Dave, for e va meningen att vi all sko far pa coopers hockymatch men men.. Sa nu sitar ja o van tar pa att di ska kom heim sa ja far ga ligg.. Vi aker harifran kl. 9 imoron for flyge far ca.12 tidin sa e sko va skont ti fa ga ligg snart for e var ti stig opp lite tidigare imoron, har annu na ja mast pack sa :)

Thanksgiving

Ha vari full rulle heila vikon, ha darfor int haft tid ti uppdater bloggen. Ida ha vi ju ta fir a thanksgiving, forst pa moronin for alla vuxna ut o spring medan vi alla yngre gick ut o ga for att fa lite frisk luft o gud va kallt e va, va heilt bortdomna i fingran.. Sedan kl.12 borja en amerikansk fotbollsmatch, LIONS-PACKERS som vi alla skada pa :) 4-5 tidin va middajin klar, sa vi alla satt ner o at en massa gott! Tyckt verkligen om allt. Sedan had vi julklappsutdelning for barnen I.o.m att vi int firar jul ihop. O efter he va nasta fotbollsmatch i gang, sa nu sovereign barnen o vi star o skadar pa seinfield o drinker amerikansk ol. En sak ja verkligen tycker om me amerikansk ol e att man kan oppen me bara handren, behover ingen flaskoppnare eller liknand ;) for in stand sedan at vi dessutom dessert, Appel,korsbar o pumpkin pie o glass, oooh sa gott de va! Sa nu e ja matt o belaten, ha vari en valdigt lyckad thanksgiving mast ja sag :)

Helgen

Igar to vi e ganska sa lugnt heila dan, Kelly o Dustin kom heim o sedan pa kveldin for vi allihop ti Nikkis pa midda o dar va aven dustins bror Brian med familj.. Efter en kul kveld hos Nikkis sa for vi heim, skada pa lite hockey innan vi je o ligg.. Brian me family kom o hit for di ska sov jer..
Ida sa for Kelly, Dustin, Brian o hans fru in ti Detroit for ti si pa en fotbollsmatch, GO LIONS!! Jag o Karen to me Kate, walker, o brians tvillingar Sidney o Riley pa bio, happy feet two ;) barnen va riktgt dukti sa e va faktist riktigt kul! Sedan for vi ti McDonalds sa att barnen sko fa lunch o sedan fick di lek I lekruume typ 1 tiima, ha aldri sitt di lek sade bra o sade lang forr.. Sedan da vi kom ca.5 tiidin sa kom nikki me family hit o vi alla at midda o sedan skada vi all pa filmen ELF, valdit trevlig kveld mast ja sag :) o imoron ska vi far o hals pa santa o familjerna ska ta familjefoton :) forhoppningsvis sko man kona fa na ledit imoron, kanns som att e berm igen behovs + att ja vill ta me min alskling dar heim! Ha int tala me han nu pa fleir dagar.. I miss you!

Dejour

Klockon ji halv 10 o jer sitter ja me bear briever me o visas absolut inga tecken pa ti ga ligg... Hmpf. Ida ta walker vakna opp fran sin nap ca 4 tidin sa for vi o handla lite mat me Han o kate o sedan for vi efter subways at jag o Karen + Nikkis familj o sedan for vi tiid o at vara yami subways ;) vi kom heim ca halv 8 o da sov bear annu o had had gaji vil ca 4 tidin :O sa ja gick ovackt opp an, for inatt ere jag som ska ta hand om han.. Sa nu sitar ja o Funderar nar Han ska ga ligg o om Han alls kommer ti sov inatt :/ angest!!
Na imoron halv 11 sa mast mike far efter Kelly o Dustin ti flygplatsen sa Han tar atminstone me se Kate o walker.. Sa ta tankt jag, karen o bear far pa lite arenden + lite shopping. O sedan mot kveldin kommer Dustin bror med family hit, di ska bo jer me oss tart vi far heim.. Sa ta var e fullt hus, Han har 3 flickor, 14 o tvillingar pa 8 ar. Sedan imoron kveld ska vi all far ti Nikkis pa midda :)
Var no en bra da hede, forhoppningsvis :)

It's snowing!!!

Ida va jag o Karen o handla mat me walker o Kate o da vi kom ut ur butiken sa snooa e o faktist ganska sa mychi men Tyvarr sa fastna e int pa marken.. Forsta gangen barnen sag sno, Kate tyckt e va jatte kul, skratta o had se medans walker bara bojd ner hovo o verka valdit forvirra ;) sedan va e uppehall men pa vajin heim sa borja e tibaks sa sa ja att at barnen att di sko si ut for att e snoa, Kate borja skratt igen o walker som annars hatar huvon, dro an over hovo o sag aterigen like forvirra ut ;)
Ikveld da barnen had gaji ligg sa hyrd jag o Karen filmen "crazy, stupid love" Fran payperview o sa had vi koft en cheesecake Fran butiken Ida som at o sa drack vi lite vin ti he da!
O ida pa moronin sa for Kelly ti chicago for ti traff Dustin o di kommer tibaks pa lordajin, gu va he kommer ti var skont, ta bada ji jer anda tart vi far heim 26 November. Men nu ska ja ga sov, had tankt ga ligg for lang sedan men vi ha kampa me ti fa bear ti somn om...
Btw, vi ha vari jer nu I en viko, kanns som att vi just kom , e ha gaji extremt fort!

Popcorn with caramel

Di tva senast dagan ha vi vari pa lite shopping me barnen, kelly o Karen ha koft julklappar osv. Igar efter att barnen had vakna upp fran deras nap for vi ti Nikki pa pizza party, va riktit trevligt faktist, vi kom heim kl.8 o da gick alla barnen o sov, vi skada lite pa tv o at glass o sedan gick vi resten o sov o. Ida igen da, sa blev e lite mera shopping. Forst at vi lunch pa "five guys" en snabbmatsrestaurang, kand for sina hamburgare o French fries. O ja mast faktist pasta att e ji basta hamburgare fran en snabbmatsrestaurang som jag ha jiti. Sedan da vi kom heim ca 2-3 tidin fick ja time off in par tiimar sa ja fee tal me alskling :) sa ikveld ha vi no bara umgajits jer heim o da barnen had gaji ligg kl.8 sa va vi alla jatte snala pa na sott sa kom Karen pa ti la popcorn o hall smalta caramel pa e, vilket va jatte gott. Ha aldri ati popcorn pa heed vise men e va en riktigt hojdare.
Sa hede ha ja nu gjort di tva senast dagan o imoronbitti far Kelly ti chicago for ti traff Dustin o di bada kommer tibaks pa lordasmoronin. Far si hu barnen kommer ti va nu da Kelly far bort igen, forhoppningsvis battre an sist. Men nu bori klockon narm se halv 11 o jag ji redo ti ga ligg + att ja mast pass pa o sov bra nu inatt for nattren efter he sa ska ja sov me bear vilket betyder mindre somn for me, sa nu sager ja gonatt :)

She's back

Snart kommer Kelly tibaks,, antligen! hon ha bara vari bort 3 dagar men e kanns som vikor p.g.a hu barnen ha betedd se.. Naja men sa kan e va ibland. Va o handla mat Ida me Karen o di tva aldre barnen, ha konstatera ja tycker valdit mychi om heje omrade I Michigan. Far man in ti stan eller minder by sa finns e mychi gamla men otroligt fina hus o far man mer ut pa lande sa e husen enorma o alla har jatte stora tomter. Husen sir forstas valdigt amerikanska ut, sko mast forsok fa na foton om ja kan sa ja kan vis men di e otroligt fin! O sa finns e jatte mychi sjoar o ankdammar overallt. Michigan e kand for alla sjoar o for att e finns otroligt manga golfbanor o he jer e faktist. Men nu ska jag o karen jet varsin skinny cow o ska pa the big bang theory :) gonatt

OMG!!!

I'm done!! Totalt fardig, sovd ju som sagt me pojkan inatt, bear vakna halv 2 tidin o bara skreik, had an i famnin sa han sko logn ner se men sidu icke. Ti slut to ja o la an breiver me i senjen, tar han antligen somnambulism, men vakna item efter en halv tiima. Ti slut somna an om, men Han sov oroligt heila natten, vilket jag o gjor for ja vakna sa fort han lite rord pa se. Sedan vakna di halv 8 men Karen kom o to hand om di sa ja fee sov ti kl.9, allti nainting. Resten av dajin ha barnen vari heilt hopplosa, sma monster... Naja halv 2 to jag o karen me oss bear o Kate o for ti Detroit. Vi sko far o si da Nikkis dotter Emma sko va me i en tavling for cheerleading. Mast sag att he kandes valdit amerikanskt ti va pa na tali, men e va no kul ti si for di va no all grymt bra pa he di gjor. Sedan pa vajin heim for vi o bestalld heim lite ribs o french fries, sa nu ha vi ati midda o barnen ha gaji ligg o jag har varldens huvuvark! Ska ska pa lite hockey me mike nu o sedan kanski e var ti ga ligg. Som tur kommer Kelly tibaks imoron, sa ta far hon ta itu me monstren ;)

Michigan

Resan ti Michigan gick faktist heilt bra, enlit me iaf. Sjolv had ja bear sovand pa magan I tva tiimar o sedan. turades vi om ti hald i bear o walker I tva tiimar. Kate sovd halva reison sa. Sedan da vi steg av plane sa snoa e na lite sa josefine blev ganska glad, Kelly o Dustin fros na otrolit mychi, sjolv ja bara: "it's like home". Sedan for vi o hamta en minivan som di ska hyr medan vi ji jer o efter kord vi nestan en o en halv tiima ti Romeo, dar Karen o mike bor. Da vi kom fram at vi midda, sedan soars vi pa tv o drack lite vin o at marshmallows rice crisp treats, nami nami! Jee o sov tolv tiden, sko del sang me Kate o da ja sko ga ligg sa lag hon tvars yvi sangen, forst va ja osaker pa om ja sko Mona flytt hon men e jee no bra. Sa I morse vakna ja kl.8 av att hon satt o skada pa me ;) sedan 11 tidiness for Kelly o Dustin ivag ti cleveland, Kelly kommer tibaks pa sandajin. Sa fore naptime to jag o Karen barnen pa en liten promenad. Medan barnen sovd sa fick ja tal lite me Johan o familjen, Kelly lamna sin iPad at me sa ja sko fa tal me min pojkvan :) sedan halv 5 tidin for vi alla ivag ti Dustin syster Nikki dar vi fink traff henars man o Cooper(16) o Emma (13) sa vi at midda tar o sa lekt walker o Kate hu lang som helst sa vi for int heim foren halv 8 o direkt vi kom heim sa gick barnen o sov. NICE! Sa nu ha jag o Karen skada pa filmen:"have you met the Morgans?" o blanda varsin drink at oss, lite vodka, sour apple o lite sprite ;) men nu ska ja ga ligg, ska sov me bear o walker inatt sa ja tvivlar pa att e var en full natt. Saa good night!

Bye bye San Francisco and hellooo Michigan

Vackning 4.45 imoron, 6.30 bar e av ti flygplatsen o 8.55 far flyge o kl.3 lokal tid e vi fram i Detroit. Så klockon lar val va ca 5-6 imoron kveld foren vi e fram vi Karen o Mike. Kommer var en lang da imoron..
Men ida så for ja forst me Walker ti hans side by side. Tycker allti e ji lika kul ti få far me han på he, for han oppfor se allti så bra tar :) Efteråt kom Kelly o hamta han, vi bytt bil o ja for in ti SF. Had tid ti klipp håre, så nu e allt torrt o slitet bort, vilket resulterar i att e ji faktist ganska kort men e vaxer nu ut så fort igen så va sko he va. Både sir o kanns mychi friskare nu så! Sedan for ja efter Nadine o vi for ti San Anselmo, dar ja va o koft in vasko som ja had hitta på nete, men då vi kom dit så va vaskon mychi storr an va ja trodd så ja kopt en lite mindre modell istalle, som ja faktist tycker annu bater om. Foren vi for heim så gick vi o kopt lite frozen yoghurt ;) Sedan for vi ti CVS så att ja sko få kop lite toalettgrejjor som ja behova ti Michigan. Efteråt va e no bara ti far heim o fortsatt pack, efter att ha sagt hejdå ti Nadine så gick ja ner ti familjen, åt pizza o skåda lite på tv. Då ja sko ga opp ti mett så gav Kelly me en massa massa blojor som ja sko lagg i kappsackin, had lova att di kona pack na i miin vasko ifall e behovdes, har ju min extremt stora kappsack ja. Så nu ha ja packa hede sista, diska o stada lite så man får kom heim ti stada lagenheit, allti roligan he :) Men nu sager ja gonatt, ska ga ligg så ja ork opp inatt!

Wuhuu snart åker vi ti Michigan

Packar lite infor vår resa ti Michigan, vi far på torsda o kommer ti va dar två o en halv viko. Ska fir Thanksgiving me Dustins slakt, tror e kommer ti var jatte kul, sit åtminstone otrolit mychi fram emot e!
Ida så ha jag o bear vari o tvatta audin, Kelly tyckt vi sko ha rena bilar tart vi kommer heim så hon to Minivanin o jag audin. Sedan for jag o Bear o handla lite mat for ida, vill ju int bori ha massa mat i kylskåpe tå man ska bort så! Sen på formiddan då alla barnen jee o vila så fee ja ledi en tiima, passa på o borja pack lite tå o si over va som sko tvattas osv. Efteråt to ja di två aldre ti parken, men då klockon va 4 o solen borja ga ner bakom tratoppan så vor e så otrolit kyligt så vi for heim. Int vejt ja om Kate o Walker fros men sjolv va ja iskald så e va no bara ti far tå ;) På eftermiddan så kom Kellys broscha Brad hit, han ska bo me oss tart han hittar en lagenheit i SF så på kveldin satt han o jag o Dustin o skåda på Rocky 4 o 5, åt jambalaya o drack lite gott :) Kelly had na mot så hon fick tyvarr in si Rocky, Stackarin! int for att hon verka bry se lika mychi som vi gjor men men..
Imoron då så ska ja forst far me Walker ti hans side by side o sedan ji ja troligtvis ledi for resten av dan, ska åtminstone o klipp me kl.12 :| iik, lite nervos faktist.. Sedan ska ja far o kop in vasko, umgas me Nadine o pack! :) Var no bra he, men nu ska ja ga ligg så ja ork imoron. Gonatt

Har problem me ti uppdater bloggen under helgerna

Lyckas aldri uppdater bloggen under helgen, fast ja no sko ha tid men e var bara aldri ti na.
Men nåja på lordajin borja ja jobb forst kl.4 så forst va ja valdit dukti, steig opp o for ti gymme redan från moronin. Vilket va otrolit skont! Sedan tillbringa ja resten av dan i lagenheitin, tala lite me di dar heim o sedan kl.4 gick ja ner. Forst åt ja nu midda me barnen o sedan fee di skå på en film o sedan jee sista o sov 7.15 o baket he kom Nadine o halsa på. Va valdit kul ti traff hon efter att hon had vari i New York in viko, så vi satt nu o tala om allt som ha hant seinast vikon o sedan skåda vi på filmen "Bridesmaides", heilt okej film, va ganska roli nu som då :) Så he va lordaskveldin, di kom heim halv 1 o tå va ja så troitt så ja bara forflytta me från teiras soffo ti min sang o somna direkt.
Igår tillbringa ja moronin me ti återigen tal me di dar heim, sedan kl.2 tidin fick Nadine ledit så ja for efter hon o Joanna o så for vi på lite shopping, blev nu int na mychi shoppa igår forutom en kofto, forsoka mest si om ja sko hitt en vasko ti ta me ti Michigan. o så va ja o skåda på ett par gummistovlar som ja ska kop men ja ska vant o si ifall di sko råk kom på rea ;) Sedan for vi heim o bytt chauffor ti Joanna, o så for vi in ti San Francisco ti Chestnut street, en passli gato me massa små mysiga butiker o restauranger. Men klockon va nu så mychi så e mesta va nu stangt men vi vila nu mest bara hitt ett passlit cafe elo liknand ti sitt ner o drick en kopp te. Ti slut hitta jag o Nadine en restaurang dar di had Crepes så tiid gick vi, SUPERGOTT! Så vi satt tar i typ 2-3h o tala om våra språk, finsk, svensk, tysk o polska. Visa se faktist ti var en jatte roli kveld! :)
Ida då så for ja efter Monica o så for vi ti Northgate for ti umgås en sista gang foren ja måst far ti Michigan for hon far heim ti Danmark medan ja ji tar så. så vi gick nu omkring mest tar o sedan had vi lunch o efteråt skjussa ja heim hon, vilket va valdit trist, va int alls na kul ti sag hejdå, fast vi bara hann kann varaar i 6 vikor så hann vi bli valdit bra kompisar. I'm gonna miss you Monica!
Sen for ja efter Nadine o efter många om och men så for vi nu tibaks ti the mall, gick nu mest bara omkring o tala o jag forsoka hitt en vasko, hitta no en par, men inga som ja verkligen foll for o me tanke på va di kosta så ska e no va "Love at first sight". Sedan for vi å at ti en kina restaurang, oj va gott e va o e va int na speciellt dyrt heller + att vi fick varsin Fortune cookie o i min sto e: "You will find a new challenge this week" hmm va kan he va?! ;)
So all and all, it's been a good weekend :) Good Night

Forsta fredagen i November o e kanns som aug-sep jer i SF :)

På formiddan for ja me Walker o Bear o handla mat, fundera en stånd hu ja sko jar tå ja had båda två men ti slut bestamd ja me fo ti bar Bear på magan o ha Walker ti sitt i karron.. Ti forst så vagra Walker ti sitt tar men me mychi overtygelse o lite mutning så fick ja han antligen sitt ner :) Som sa sagt tidigare jer allti lika kul ti va o handel me barnen o speciellt pojkan, dagens kommentar> "OMG, your boys are sooo adorable!!" jag:" Weeeelll, they're not my boys, I'm their au pair" kvinnan: really?! I just thought... with the blond hair and everything... well okay, tell their real mom, she has adorable boys ;)" ganska kul situtaion faktist, sedan tå ja kom ti kassan så hjolpt han i kassan me ti last på all varor på bande o sedan hjolpt an me ti pack i allt i påsan.. SERVICE! :D
Sedan ha vi nu bara vari da heim, pojkan ha sovd, Kelly o Dustin kom heim ca 2 tidin o sedan for vi efter kate kl.3 o kl.5 fick vi frammands, ja sko no ha haft ledit egentligen men ja bestamd me fo ti lomn kvar o ha midda me di andra.. had ando int na planer ikveld, men e va riktit passligt ti umgås me dears vanner, at god mat o drick gott vin :) åmoros då bori ja kl.3 så ja ska verkligen forsok att stig opp kl.8 o far ti gymme, ska forsok få na ordning på mitt liv jer tå e galler traning osv.. va forsta gangon ti gymme i torsdas o ja tyckt verkligen bra om e, så ska no forsok bori far, tror int ja had insett hu mychi ja had sakna e :) Sedan ska ja jobb på kveldin for Kelly o Dustin ska far ut o på men tå ji ja ledi på sonda o månda, kommer nu ti var lite shopping nain åv teije dagan, måst ha na saker ti Michigan + na regnstovlar, vilket ja kommer ti ha STORT behov åv di narmast månadena :)
Men nu ska ja skå på filmen "The blind side" som Dustin banda in åt me ida o vant på att alskling ska stig opp :)
GONATT

Lite bilder från Halloween

TRICK OR TREAT

Ursakta mitt forsenade inlagg om måndagens trick or treating. ha verkligen int haft tid elo ork.
Ja va ju som sagt ledi på måndajin så ja spendera nu heila dajin i lagenheitin, tala me nara o kara o skåda tv o stada o tåli saker.. Sedan kl.4 for ja ner me familjen ti Waypoint Pizza, tar vi sko mot en par andra familjer o ha lite pizza party foren vi for ut på trick or treat. Så då all had ati se matt så gick vi ti bron for att ta lite foton på alla barnen, me San Francisco i bakgrunden, valdit fint stall ti ta kort. Dum som va ja så had int ja Dustin elo Kelly ti ta na kort på me o barnen, for i.o.m att e va jag som had me kameran så va e jag som to fotonen, vilket e nainting ja ångrar na otrolit men så kan e va.. Måst skarp me ti na nya tillfallen :) Nåja sedan borja vår trick or treating mellan alla hus. I Belvedere så fungerar e så att e ji en gato tar så gott som alla hus dekorerar sina hus meir elo minder ti halloween o alla som bor i narheten så gar ti just han gaton.. Vilket passar valdit bra, speciellt om man har mindre barn for husen e direkt efter varaar så e ji bara ti ga från hus ti hus + att di flesta man kanner kommer ti samma gato så all traffas, dricker vin o har bara valdit trevlit :)
Men hela upplevelsen va jatte harli. Tyckt personligen att e va jatte kul att ga in me Walker o Kate ti husen o sag Trick or Treat. Vi gick o ova me barnen; "What do you say when they open the door?" "TRICK OR TREAT!" "And what do you say when they give you candy?" "THANK YOU!"
Ibland fick aven Bear kom o trick or treat, o leende han fick då han to en choklad stång ur korgen, varldens sotast!! Han va så stolt yvi se sjolv, man kona riktit si hu han tankt "I DID IT, DID YOU SEE?! DID YOU SEE?! I TOOK IT" Jag o Kelly tyckt e va lika rolit varje gång han gjor e. Barnens vaskor/korgar fylldes snabbt o medan gick vi vuxna o drack vin o to lite choklad mellan varven ^^
Sedan halv 8-8 tiidin had vi gaji igenom alla hus o barnen va verkligen redo ti far heim. Val hemma gick barnen o sov medan Dustin borja stek rakor o kok ris, så e blev shrimp jambalaya ti kvallsmat, supergott! :) Så efter kvallsmaten halld Kelly ut all godis som barnen had samla ihop o deila upp di enlit sort, sedan uppmana hon me ti ta så mychi ja vila, o sedan la hon tibaks lite godis i varje vasko åt Kate o Walker o resten satt vi i frysen ti spar :D
Så ja måst sag, e va verkligen en jatte rolig kveld, glad att ja fick upplev heje me familjen. Så nu ha ja upplevt Halloween i USA(narmare sagt Belvedere) o e va valdit speciellt.

Orkeslos

på grund av orkesbrist så skriver ja om kvallens trick or treat imoron istallet :)
But all I can say is: IT WAS AWESOME!!! HAPPY HALLOWEEN EVERYONE :) AND GOOOOOD NIGHT!

Halloween

På lordan då Kelly o Dustin kom heim från Napa, så dekorera vi na liiiiite infor halloween, for babs tyckt att vi kona hitt på na lite rolit tå di entå sko ha frammands yvi på kveldin.. sedan 5 tidin så for ja ivag ti Johanne, vars familj had ordna en halloween fest, dar va aven Cecilia. Sjolv va ja nu int na utkladd men men.. Efter festen for vi på frozen yogurt o så bestamd vi oss for att ha en kompis ti johanne ti kop lite vin o vodka ti oss o så sko vi far ti mett o ha vår egen halloween fest :D men bra som man e, vi sto o tala hogt va vi sko drick medan han sto o vanta på att vi sko bestam oss, vi tala om hogt om att vi sko drick vodka men ingen av oss lyckades sag åt han att vi vila han sko kop e, så då vi kom heim markt vi att vi int had na vodka! otrolit storand, men nåja vi har ju vin, tankt vi.. Sko open vinflaskon men såklart har ja ju int nain vinoppnar, så istallet fron drinkar o vin blev e sprite + tranbarsjuice o film :D LYCKAT!! nåja kul had vi nu iaf!
Ida så gick vi ut o ga runt Belvedere, for cecilia ha aldri vari hit forr så. Sedan to vi bilen o for ivag ti Golden Gate bron, vi kord upp mot utsiktspunkterna men e va så mychi folk så e fanns absolut ingenstans ti parker så vi kord omkring lite o sedan bestamd vi oss for att far ti Northgate på lunch o sedan på bio. Filmen "rum Diary" borja 4.15 men kl.3 had vi vandra o på tillracklit lang så vi smog oss in i en annan biosalong dar di visa filmen "In time" hann si ca 1h, men an verkar valdit tråki iaf.. Nåja men "Rum diary" va en ganska konsti film måst ja sag, sko forestall ti va en komedi me Johnny Depp, visst had an sina roliga stunder men an va valdit knepi, ganska svårt ti hang me egentligen.. Nåja men he va nu min helg he. Imoron annu en ledi da, så tankt ja sko forsok la me ti gymme o sedan på kveldin ska ja far på trick or treating me familjen :)
HAPPY HALLOWEEN!

Pink velvet cupcake

På moronin ida så for Kelly me Kate ti skolan o sedan på massa arenden me Babs (Kellys mamm). Medan ja for ner ti downtown Tiburon me Bear o Walker for Kates skola sko ha en liten halloween parad o all sko va utkladd ti katter, så vi for o si på he, valdit sota kissor måst ja sag! Sedan fortsatt paraden me aldre barn, di kom från alla skolor i narheten. Fick si kostymer man aldri sitt forr, vissa va heilt otroliga! Walker o Bear verka trivas iaf, båda uppford se valdit bra, di kona int slut skå på alla barn i haftiga kostymer. Sedan for vi heim, åt lunch o pojkan gick o vil. ca 1 tidin for Kelly o Dustin ivag ti Napa dar di sko va over natten. Då pojkan vakna så to jag o babs pojkan, for efter Kate o sedan for vi ti ett cupcake cafe dar di har varldens sotast cupcakes, to en pink velvet vilka ji valdit goda men ja klara int av ti at upp hela, alldeles for sott :D Racker gott o val me tålde minis som e typ 2 tuggor, passar battre for Josefine. Sedan for vi ti en leksaks affar dar Babs kopt en grasklippare ti Walker, så nu har han en ny leksad han ji besatt av. Foren vi for heim så for vi o handla lite mat tills imoron o så laga vi midda o barnen jee o sov kl.7 o tå skåda jag o Babs på criminal minds ti kl.9 o nu sitter ja i sangen o skådar på tv o ska val no just bori ga sov :)

Frosta av frysen

Efter att ha jobba 12 tiimar igår så gav kelly me en valdit kort da ida, efter kl.11 va ja ledi, inte så pjåkit :) så nu ha ja tala me familjen o Johan! o så ha ja fåji stada lagenheitin, tvatta klader o diska + FROSTA AV FRYSEN!! STOLT ;) har en liten frysbox in i kylskåpe som ha haft ca 4cm is runt hela boxin, både på utsidon o insidon, men nu ji allt is bortaaaa! Men nu kommer nasta problem, va ska ja jar nu? fundera om ja sko hopp i bilen o kor runt lite, kanski far ti safeway, cvs o si om ja behover na :) allti hittar man nainting..
For nu ork int ja siti jer in na meir.. Kellys mamm ha komi ida så ja tror allihop ska far ti tpc efter Walkers skola så kanski ja far tid baket i brist på anna.. Men nu ska ja ga ner o hamt na bilnycklar o far nainstans?

TARGET

Ida medan Kelly va me Kate på fotbollstraning, to ja pojkarna ti parken o ha lunch dar. Vi kom tibaks ti 12 så di sko få far o vil men nej nej ida sko ingen av di vil. Så istallet for att ja sko få va ledi nain tiima bestamd jag o Kelly att far ti Target me barnen, (had tankt jar e på eftermiddan men blev bara lite tidigare istallet.) Så efter att ha tralla o på, på target, skåda på julklappar ti barnen osv så bestamd vi oss for att far på frozen yoghurt ti Strawberry village (ett stall nara tiburon) så då vi kom dit o Kelly sko gå in o bestall, så hitta int hon plånboken, vi skåda igenom bilen 100 gangor o ti slut så ringd hon ti target så e va nån som had hitta plånboken på parkeringen. Vilket bara betydd for oss att svang om o kor hela vagen tibaks ti Novato, dar target finns. For e forsta jer faktist en bra beta tid o som pricket på i hamna vi mitt i rusningstrafiken. Så motovagen, var man ofta kor ca 70mph så gick int na fortare an 40-50mph.. så dit gick heila eftermiddan, vi som tidigare had fundera va vi sko jar, behova ju iaf int funder på e na meir tå.. for då vi kom heim så for Kelly ivag på na eget så ja had barnen tills Dustin kom heim ca 6 tiidin o då laga han kalv me svamprora så då Kelly kom tibaks ha vi no bara sutti o tala, ati o drucki gott :) Så ha vari en ganska slo da, mychi bilkoras iaf :)
Imoron ska ja iaf far me Walker på hans Yad by yad, kommer ti var intressant, hmpf ;P

Muir Woods and The big year

Igår så for ja forst me Bear på musiklektion o sedan for vi o handel mat ti safeway. For en gangs skull hitta ja all varor ganska fort men så hamna vi o ko ti kassan i typ 20-25min :O SUCK!! men Bear had valdit bra tålamod me tanke på att han had skippa sin moronvila o had int ati na på lang men di sista minuterna så for e, så ja bara slangd varorna i påsan o for.. o tå ja parkera bilin så somna an o då va an totalt borta, vakna int ens tå ja bytt blojo på an, tjottis! Nåja tå ja had lagt an o sov så fick ja ledit resten av dan så ja for efter Nadine o så for vi ti Muir Woods, gick omkring nain tiima, had picknick o lite varm choklad :) Sedan for vi tibaks ti mee, jag ordna opp lite i lagenheitin, o sedan skåda vi på tv o på massa roliga djurvideor på youtube ;) HILARIOUS!
Sedan for vi ti en kina restaurang i Mill Valley, va no riktit bra men ja vald en alldeles for stark matratt, så he va ju lite misslyckat men men.. Sedan for vi ti Northgate dar vi traffa Joanna, forst gick vi o kopt Frozen yoghurt o sedan gick vi for o si på filmen "The big year", absolut samsta filmen ja nainsin sitt.. kort o gott, handla om 3 karar som under 1 år sko si så mychi fågelarter som mojlit o han som had sitt mest sko få titeln varldens basta fågelskådare elo na tåli liknand.. så heila filmen gick ut på ti si fåglar :O Så verkligen int en film ja rekommenderar..
men nu lite bilder från Muir Woods, på THE BIG REDWOOD TREES.