Alvin and the chipmunks, chipwrecked!

Ida for jag o kelly me di två aldre barnen på bio, Alvin and the chipmunks. Kate tyckt verkligen om filmen, satt tyst o lugnt o skåda på heila filmin. Walker tappa tålamode efter halva så kelly gick bort me for ti traff Dustin o Bear som va o "shoppa" medans vi va på bio. Efter att filmen va slut gick vi all o at lunch. På eftermiddan sedan så va ja sjolv me barnen medan alla ar vuxna va på na eget.. Sedan grilla vi o laga mat o åt rester från helgen o efteråt skåda vi på filmen "The help", had redan sitt an en gång ja men måst faktiskt sag att e ji en bra film, sko verkligen vila las boken nain gang o :)
Imoron får ja si va vi ska hitt på, på torsdajin ska vi nu iaf far o skrinn me barnen :) kommer ti va jatte kul, speciellt nu tå walker ha fått sin hockey utrustning, akta handskar, klubbo o hjalm!
Men nu ji klockon mychi jer, så nu sager ja gonatt!

Jul i USA

Nu e min jul i USA over. Måst faktiskt sag att ja ha haft en jatte trevlig helg me min hostfamilj o tydligen ha ja no vari en dukti o snall flicko iår, for tomten kom me mychi fina julklappar åt me :) I lordas had kelly o dustin massa vanner over på julmidda, va val sammanlagt 12 vuxna o 9 barn under 5 år ;) men trevligt va, mychi god mat, champagne o vin, int kan man klag! Sedan bestamd ja me for ti sov på soffon, så sko int ja behov funder att ja sko miss juldagsmoronin. kl.7 på såndasmoronin kom di opp, oj va roligt e va ti få si barnens miner tå di fick si alla julklappar under granen! Så då spendera vi morgonen me ti oppna julklappar, sedan fick ja tal lite me familjen dar hemma o sedan blev e frukost for hela slanten :) Efter frukosten tog vi bara lugnt, skåda på lite hockey o barnen lekt me alla sin nya leksaker. Mot eftermiddan gick vi ut o gå allihop. Baket tog ja en paus från alltihop o gick opp ti mett o tala me storebror en tiima. Sedan for vi alla o at på kina restaurang. Min hostfamilj firar både jul o Hanukkah, fick reda på att i.o.m att int judar firar jul så far storsta delen o ater på kina restaurang for he e enda som e opp på julen så ja fick fiir aven en "traditionell judisk jul" ;) Efteråt for vi nu bara heim, skåda på high school musical 2 me barnen o bara umgicks :)
Ida ha ja vari ledig så ja for me Nadine o Anne in ti SF, for ti Cable car museum, valdigt intressant måst ja sag, fick lar me mychi nytt :) Sedan gick vi nu bara omkring, bland alla manniskor som va på julrea, craaaazy! tappa tålamode ja så blev inget shoppas for me ida, behover nu int na helder, kan lika bra spar pengan ti o reis ^^

Lite bilder från helgen som varit

En lång dag som denna

Blev en låång dag idag. Ingen paus o Kelly for redan kl.3 in ti stan for ti traff Dustin, o di kom heim lite bakit 9.. Men som tur va så fick ja lite sallskap av Nadine o Holden, allti lika trevligt :) Holden gick fram ti bear o gav han en kram, efteråt skåda Bear på me o borja gråt! hahah allti lika roligt tå di traffas, Bear e int riktigt van me andra i hans egen ålder o Holden e valdigt nyfiken åv se så  var ofta na tålde, Holden sager hej o Bear sir vettskramd ut ;) hehe
Annars ha e val int hant så mychi, va ti parken me pojkan ida fore lunch. I parken hord ja en massa svensk o lite dansk, borja funder va e va frågan om.. så ja borja tal me en av di då, så e visar se att di flesta va o halsa på sina barn o barnbarn over julen. Deras flickor had fari ti USA som au pairer o lomna hit :) men e va valdigt kul ti få tal me di!
Imoron då så kommer Kellys mamm hit, ska val stann jer ca 2 vikor, skont me annu lite extra hjalp! Så Kelly sko val ta di båda aldre me se o hamt hon så ja tankt ja sko far me bear o hals på Nadine o Holden igen :) Men nu e de natta som galler, ha dessutom fått lite julkort di senast dagan så he tackar ja valdigt mychi for :)

American Football

Igår såg ja min forsta live amerikanska fotbolls match. Oakland Raiders vs. Detroit Lions! fan va kul e va o vilken kansla ti va i en stadio me ca 63 tusen åskådare, otroligt maktigt! :) O i.o.m att Dustin e från Michigan så sir vi ofta på lions matcherna vilket betydd att igår va ja en av di få som hejja på Lions, men me 30 sek. kvar av matchen gjor Detroit Lions Touchdown o vann. Sjolv va ja overlycklig, men fick håll tibaks min gladje for Raiders fansen va verkligen int glaad o tjejjerna ja va me va radd e sko var na bråk ;) Men allt gick bra, vi kom heim safe and sound. Ha forresten aldri i mitt liv sett såde mychi poliser som ja såg igår, men di var dar for en orsak, Oakland Raiders fansen e kanda for ti kona var lite upprorda.. Så nu får ja check av en sak till på min "to do list" Kan val heilt enkelt sag att e va verkligen en upplevelse o nasta sportsevent var en hockey match i LA me alskling. Anaheim Ducks vs. Blue Jackets. ska var otroligt kul ti få far o si!
Så he va nu min sonda, på lorda så jobba ja på formiddan o sedan mot kveldin for jag, Nadine o Johanne ti Cecilia, åt midda + dessert o drack lite vin o had jatte jatte kul! Så vi sovd alla tar o så for vi darifrån direkt ti matchen då, så e ha vari en bra helg. O ida va jag o Nadine ledig så vi for forst på na arenden o sedan for vi på pizza o efteråt o skåda på filmen "New Years Eve". Tyckt bra om filmen, valdigt typiskt romantisk holiday film :) Påminner valdigt mychi om Valentine's day o Love actually. Men e va bra film o ja sko jar va som helst bara ja sko få fir nyåre i New York, he sko va ett nyår ti kom ihåg men kanske ja hinner jar he annu i mitt liv, kan ju hoppas o drom om e iaf :) så nu ska ja sag gonatt o kanske drom om att fir ett nyår i New York!

Spending the day in the city once more

Fick återigen ledigt, så jag o Nadine bestamd oss for att far ti SF på julklappsjakt + att vi had biljetter ti farjon som går ut dec 31 men då vi fråga han som jobba på båten om vi fortfarand kan anvand di efter he så han bara: "jåå jåå, igår to vi emot en biljett som gick ut 1998" haha, di verkar int va så noga ;) Nåja farjon anland vi Pier 41 så då for vi ti Wax museum, for vi had koft biljetter dit for in par månar sedan, men vi blev otroligt besvikna, e va verkligen jatte dåligt, man kona just o just kann igen personerna.. Enda roliga va en elektrisk stol som man fick sitt i, så hand e nu na saker medan man satt dar då.. heh Sedan to vi bart in ti SF downtown o borja vår julklappsjakt, hitta julklapp ti Walker, Kate, Kelly o Dustin men har no annu lite saker ja ska kop :) O giss va ja hitta ida tå vi gick in ti Crate and Barrel: IITTALAS ol stop :D o efter en stund hitta ja en avdelning me MARIMEKKO :D oj va ja blev glad, e va ju som ti va dar heim!! Forsta gången ja sir na finskt marke jer i USA, kand me lite stolt.. Expediten kom fram ti me o gav me en knepi blick o fråga: "Are you from Finland ooooor?" jag bara:"YES I AM! :D" så he va nu ganska trevligt.. o ida tog dessutom jag o Nadine kort me jultomten :) va valdigt kul o så fick man ett gratis foto o resten av fotonen blev skicka ti min email så ja får framkall di sjalv :) Så he ha vari en rolig dag i SF, fått saker utratta infor jul, vilket kanns bra i.o.m att e ji julafton om mindre an 2 vikor :O
Lite foton från Wax Museum

The Wax Museum

Hitler

Princess Diana

President Obama

Mona Lisa

Elvira mistress of the dark

Nadine i elektriska stolen

Frankenstein

Freddy Krueger

The Olsen twins

The wizard from OZ

Beautiful San Francisco

A day with the girls

Halv 11 va vi 7 tjejjer som traffades vi ett frukostcafe i strawberry, alla åt frukost o had trevligt. Vi fira Ash som fylld 25 o som dessutom lamnar oss for gott på tisdan for att far ti New York. Så he va en liten avskeds/fodelsedags frukost.. Efteråt for vi allihop o bowel o då kom aven några till, bowlingen va jatte kul, efteråt for vi ti Vanessa o spela spel, åt massa snacks o drack gott, åtminstone di som int kord. Men eftersom ja va kord så blev e massa alkoholfritt.. Men ja smaka faktist på nainting som e extremt populart i Tyskland, OL MED SPRITE! va valdigt skeptiskt mot e forst då di beratta om e men e va faktiskt int så hemskt som ja trodd, smaka ju int så mychi ol direkt.. Men nåja. ti drick ol på hede vise i tyskland e otroligt vanligt iaf.. Sedan efter en återigen lång men valdigt rolig da kand ja att e va dags for me ti bori far heim, klockon va entå 8. Så ja kom heim, gick ner o åt lite pizza som Kelly o Dustin had lamna åt me o sedan hann ja aven tal lite me alskling :) så nu ha ja stada lagenheten, igen for på nått sett had an hinda var otroligt råddi på två dagar o for tillfalle skådar ja på filmen snowdogs, en film ja tyckt valdigt mychi om tå ja va yngre :) Men nu ere no dags for ti kryp undi tacke o sag gonatt! men forst lite bilder.

Vi gick forbi ett stall dar man kona dekorer egna pepparkakshus, o di had också fardigt dekorerade som man kona kop:







Bowling with the girls :)

Lordag

Efter en ordentlig frukost så for jag o Johanne ivag, forst sko vi far ti "The hippie tree" in Tiburon. Men på vagen dit så råka vi på en vilsen hund, så vi kand att vi måsta stann o si om han had nain numro på halsbande, vilket han had. Vi prova ring men numret va avstangt eller int langre i bruk så vi forsoka hitt en nr ti animal control, numre vi hitta va ti miami, Ooops! Så ti slut bestamd vi oss for att far ti polisstation, for ti si om di sko kona ge oss en nr åtminstone. Så då vi kom dit så forklara vi situation o polisan fråga lite o sedan to di hand om hunden, så hoppas di hitta hundens agare :) Så efter he kand vi oss valdigt nojda, had gjort dagens goda garning, men då va klockon redan så mychi så vi strunta vi att far ti The hippie tree utan vi for direkt in ti SF. Så vi gick nu o tralla på, shoppa lite, had lunch, meningen vi sko far o skrinn men e blev int na he. Sedan kl.5 måsta vi far for ja sko skjuss heim Johanne. Ingen av oss veta hu lang e sko ta från SF ti Johanne så vi hann få ganska panik att vi int sko hinn heim tart hon borja jobb kl.6 men 5.45 va vi framme så vi hann! Sedan for ja Sausalito på vårt LCC mote, vi skåda på Sausalitos Lighted boat parade. Alla dekorerar sina båtar i varldens julslingor o allt mojligt, aldri sitt na liknand, INSANE :D sedan had di varldens finast fyrverkeri som ja nainsin sitt, otroligt fint! :) Så he va verkligen kul ti få si, sedan va vi en par flickor som for o at midda o sedan va e no bara ti far heim for tå va ja fardi, had vari en lång men jatte rolig da! :)

Klart man tar ett foto me Nesquik kaninen for att få en flaska mjolkchoklad ;)


Lite fyrverkerier från Sausalito

Fredag

Hand nu int na speciellt udner dan, va o handla mat me Walker o medan pojkan sovd så umgicks nu bara jag o Kelly. Vi laga mat ti kvallen for di sko ha na familjer over på mat.. o sedan for ja efter Kate från skolan kl.3 o efter he sko ja egentligen fått far men ja vald ti stann o at midda for ja ja kona int traff Johanne foren senare på kvallen.. Så efter midda så for ja o laga me klar o fick stada lagenheten o sedan for ja ti Nordstrom o handla lite ansiktsprodukter. Kand me riktigt nojd då ja kom ut, had handla två produkter + att ja fick valj två gratis produkter, blev en ansiktskram + na ogonskuggor o så fick ja dessutom en fullt stor sminkvasko + en liten ti kona ha i handvaskon, så fick sist o slutligen ganska mychi for he ja betala for mina två produkter :)
Sedan for ja ti San Anselmo, for ti hamt Johanne, som had dans ovning, så ja hann si na lite av deras show som di ska ha i januari nain gang. Sedan for vi ti Woodlands o handla massa frukt, båda fick varldens craving efter fruktsallad. Så vi for heim, laga en stoor skål me fruktsallad o så blanda vi i vaniljglass o vaniljyoghurt ;) oj oj oj va gott e va!! så he va min freda de :)

Fruktsallad ala' Josefine and Johanne

booring

Sitter o vantar på att Kelly o Dustin ska kom heim från Kid rock konserten, vilket lar val ta nain tiima annu men ja e underligt rastlos ikveld, int alls na trott men ja vejt int va ja ska gor. Ida på moronin for jag o Kelly me barnen ti lakaren for pojkan had varsin kontroll, tar vi fick reida på att Bear had oroninflammation i båda oronen :( vilket forklarar hans beteende di seinast vikona.. Vi ha ju trodd e ha haft na ti jar me att han halder på ti få meir tander + att han ha ju vari forkyld men int veta vi ju att e såde pass int :S men nu ha han fåji medicin så lakarn sa att han ska bori var bater inom di narmast 2 dagan, I miss my happy baby ;) Sedan to jag di två aldre barnen ti parken o sedan då vi kom tibaks had ja varldens huvuvark, mådd int alls na bra så ja fee na varkmedicin åv Kelly o så fick ja ledit in par tiimar.. o tå passa ja på att far ti postkontore o få ivag skicka mitt paket så baket he så kand ja no me bater, varkmedicin had val borja hjalp tå antar ja så ja bestamd me for ti far o kop lite nodvandigheiter o skå på na sportklader ^^ blev nu int na shoppa ida men hitta no en deil som ja sko kona tank me..
Imoron då ere ju freda! wuhuu o jag ji ledi på kvallen + lorda o sonda! Så imoronkveld kommer Johanne hit, o på lordan så ska vi far in ti SF på lite shopping o skridskoåkning :D kommer ti var så kul o sedan på kveldin har ja LCC mote, ska far på en julparad ti Sausalito, tror no e kommer ti var riktit kul.. Va forst meningen att Johanne sko kom på he o men hon måsta hopp in o jobb istalle så he va valdit synd. Men så sååå sir min helg ut. Sonda då så får ja si va man hittar på, annu oppet! Trevlig helg allihop

Thank you

Ibland har man helt enkelt for snalla hostparents. Ida då ja kom in for ti sag hej o såde så gick Kelly efter ett presentkort ti ett spa, så att ja sko få gå på pedicure :) di tyckt ja had vari så otroligt snall i lordas då ja stada opp i huse o i koke. For huse had verkligen vari ett totalt kaos tå di for, o oftast tå barnen skådar på film så bruk ja reid opp o såde for e ji faktist lognand ti jar e.. Nåja men di va nu så tacksam over e då så di kopt ett presentkort åt me :) Så e kanns bra ti vejt att di uppskattar he lilla extra man jar!

Happy birthday dad!

Ida fyller farsan! hipp hurra!
E ledig ida men bestamd me for ti bara vil, vakna opp ida o kand me så otrolig dålig.. Kand no igår att ja had nain forkylning på gång men ida tå ja vakna så va e mychi varr, ha int haft na energi over huvutage o hovovark ti tusen, vilket ja aldri har.. O så va e meiningen att ja sko va ledig imoron, så ja tankt ja vilar ida tå o så sko ja far in ti SF imoron då men Kelly skicka just att hon vila ja sko jobb o så sko ja få va ledi heila helgen aven fridaskveldin soo change of plans.. Igår ja va ledi undi dajin men for me familjen iaf o skå på tå Kate had sin forsta balett uppvisning, oj oj va gullit e va ti si 3-5 åringar dans balett, di va så tålloga :) sedan åt vi lunch o ja to e lognt o sedan kl.4 borja ja jobb for kelly o dustin sko ut o på. Barnen jee o sov bra kl.7 så bakit he skåda ja nu bara på tv o stada lite tat Bear vakna halv 11.. Gick o hamta opp han så att int hans skrik sko vack Walker så tå somna an tibaks i famnin min så han sovd val ca 25min på me innan Kelly o Dustin kom heim ca 11 tiidin.. så he va nu min helg jer i Belvedere.

1 december

1 December o man gar omkring i en långarma t-trojo o jeans.. Ha vari strålande sol ida, otroligt stark vind men så lang man ha vari i solen ha e vari hu varmt som helst ;) Ida ha e vari en lång men ganska logn da, umgicks forst me alla små monster ;) sedan kl.11 tå Kelly kom tibaks från tennis så for ja gjor lite arenden åt hon, bland annat ti handel mat. For ti wholefoods, tar ja ha vari 1 gang forr så ni kan ju tank er hu lang e to innan ja had hitta allt ja had på liston.. Så efter att ha atit sushi ti lunch så borja ja på me middan, kyckling o gronsaksgryto, medan Kelly to hand om massa papersarbeit, rakningar o dylikt.. Barnen låg o sov så vi fee faktiskt ganska mychi gjort..
kl.3 då så for Kelly me Walker ti skolan o jag skjussa Kate ti ballet o medans ja vanta gick ja ut o gå me Bear.. Efteråt for vi heim o åt midda o halv 6 for Kelly ivag på na fodelsedagsfiras så jag o Brad (kellys brorsa) umgicks me barnen tå tart di jee o ligg ca halv 8 tidin o tå fick ja ga ti mett, for Brad sko ju andå va dar. Kelly ha bestamd se for ti lite utnyttj han så lang som han bor me di ;) Så nu ska ja skå på lite big bang theory o vant på att mamm ska vaken så vi kan tal :)

BUMMER!!

Satt igår o skåda på hotell me Johan, o hotelle vi had skåda på tidigan had billigan erbjudande, så va ett rum som verka riktit fint o had grym utsikt så sko bara ha kosta 333$ for 4 natter. Men vi borja int bok for ja sko annu skå me Kelly om e sko va okej att ja for 1 da tidigare.. så ikveld nu då så had ja fått godkannande från Kelly o tå vi skåda igen på hede ruume så va allt tibaks ti normalt pris vilket betydd att ruume som vi skåda på for 333$ sko kost 678$ nu :( H#lv#t#!!! Blev lite smått upprord men man kan ju hoppas e kommer igen eller att vi hittar na anna, e ji ju int heila varlden men guuu så storand tålde kan va!!
Men oj va ja langtar tart Johan kommer hit, o nu jere mindre an 2 månar!! :) Can't wait