onsdag 30 november 2011

BEAR 1 ÅR

HAPPY 1ST BIRTHDAY TO THE CUTEST BEAR IN THE WORLD!


Igår va ja o kopt en fodelsedagspresent ti lillgossen som fyller 1 ida ;) en blev en radiostyrd bil, haha! låter kanski lite tåfft men e ji en mjuk litin brandbil som kan far framåt o ti vanster. 2+ va åldern som e sto på pakete så e ji faktist int så farlit, han tyckt nu om an iaf! O så hitta ja en jatte gollo body men en amerikansk fotboll på magan, så he blev hans forsta sporttrojo ^^ Tå walker så bodyn så fråga han om han fick prov an, han e lite in i en fotboll o hockey period nu så, Men efter en stunds tjat o forklaringar varfor han int kona prov han så gav han ti slut opp ;) Sedan efter middan had Dustin kopt varsin cupcake ti all o Bear sluka i se en heil cupcake på 1 min, vi trodd ju att halva låg i stolin vi men sidu nee-e, heila va no borta! Imponerande måst ja sag + att han just had ati ganska ordentlit me mat o!
Men nu ha ja skåda fardigt på Victoria's secret fashion show så nu ska ja ga sov, så ja ork far ti skolan me Walker.

söndag 27 november 2011

I LOVE MY BED

Oooj va skont ti få sov i egen sang! ha sovd som en prinsesso ;)
Ida ha vi kladd julgranin, e ji no verkligen int som dar heim, extremt speciella julgrans dekorationer.. en tomte från hawaii, en starbucks kopp, en coca cola burk osv.. måst ta na foton nain da så ni får si :) så bara all juldekorationer ji på plats så får ni si allt.. Men nu ska ja far o traff Johanne, måst verkligen traff na kompisar no, ha haft barnen runt me 24/7 i 17 dagar nu, behover tal me na jamnåriga ^^

SO NICE TO BE HOME!!

Kom heim ca 4 tidin ida, flygreison jee någosålunda smartfritt, enda jobbiga va att ja satt breiver Kate o hon va så otrligt rastlos, så e va ingen skillna va man an hitta på, efter 5 min vila hon jar na nytt o sjolv va man super troitt men men.. Då vi kom heim o gick igenom posten så had ja fått 2 paket från min kara mor. I de etta pakete had ja fåji lite juldekorationer for lagenheitin o finsk lakrits o i de andra så had ja en finsk choklad kalender o en vanlig kalender + en liten tomenisse :) Tack mamm! He betyder otroligt mychi att ha lite tåli saker hemifrån tå julen narmar se, he varmer gott om hjarta!
Va meningen att ja sko ha fari o traffa Johanne ikveld men efter lite funderas så bestamd ja me for ti va heim, ha vari så otroligt troitt di senast dagan så en natt i min egen lya tanker ja int tack nej ti! ska traff hon imoron istalle.. Så efter att barnen had gaji ligg så åt vi midda o drack lite vin o satt o tala om allt mojligt. O i.o.m att kellys bror Brad bor me oss for tillfalle så fick ja ledit både sonda o månda vilket ja uppskattar ja grymt mychi, ha arbeita 17 långa dagar i strack nu så :)
Men nu ska no jag kryp undi tacke o sov en lang o skooon natt i min underbara sang jer! Gonatt

O GLAD LILLA JUL ALLIHOP DAR HEMMA

lördag 26 november 2011

Hockey o skrinning

Ida borja vi moronin me att ta barnen ti en simhall, lite liknand tropiclandia bara att grymt mychi bater.. Sa forst va di o lekt I ett lekrum o sedan va di o seemd, efterat for vi efter pizza o sedan heim, barnen gick o vil o he gjor aven jag, elo ja lag o skada pa hockey o slumra till fram o tibaks men skont va e.. Sedan 4 tidin for vi ti en ishall tar vi skada pa ta Dustin spela hockey me sitt gamla hockey lag o sedan fick vi ga o ta pa oss skridskor o far ut pa isin. Sjolv ha int ja skrinna pa typ 4-5 ar men gu va kul e va bara man borja kom in I e.. Kate o walker tyckt daremot int om e. Ja tror di tyckt e va skrammand ta di int had nain kontroll yvi fottren men Dustin had nu me di pa isin ibland.. Sedan va e meiningen att vi all sko far o ska pa ta dustins syskonbarn Cooper spela hockey men barnen brot ihop en efter en sa jag o Kelly for heim me di o sedan for hon tibaks for ti ska pa matchin o sedan sko di far ut.. Vilket va ganska synd for ja fick int sag hejda ti Nikki o Dave, for e va meningen att vi all sko far pa coopers hockymatch men men.. Sa nu sitar ja o van tar pa att di ska kom heim sa ja far ga ligg.. Vi aker harifran kl. 9 imoron for flyge far ca.12 tidin sa e sko va skont ti fa ga ligg snart for e var ti stig opp lite tidigare imoron, har annu na ja mast pack sa :)

fredag 25 november 2011

Thanksgiving

Ha vari full rulle heila vikon, ha darfor int haft tid ti uppdater bloggen. Ida ha vi ju ta fir a thanksgiving, forst pa moronin for alla vuxna ut o spring medan vi alla yngre gick ut o ga for att fa lite frisk luft o gud va kallt e va, va heilt bortdomna i fingran.. Sedan kl.12 borja en amerikansk fotbollsmatch, LIONS-PACKERS som vi alla skada pa :) 4-5 tidin va middajin klar, sa vi alla satt ner o at en massa gott! Tyckt verkligen om allt. Sedan had vi julklappsutdelning for barnen I.o.m att vi int firar jul ihop. O efter he va nasta fotbollsmatch i gang, sa nu sovereign barnen o vi star o skadar pa seinfield o drinker amerikansk ol. En sak ja verkligen tycker om me amerikansk ol e att man kan oppen me bara handren, behover ingen flaskoppnare eller liknand ;) for in stand sedan at vi dessutom dessert, Appel,korsbar o pumpkin pie o glass, oooh sa gott de va! Sa nu e ja matt o belaten, ha vari en valdigt lyckad thanksgiving mast ja sag :)

måndag 21 november 2011

Helgen

Igar to vi e ganska sa lugnt heila dan, Kelly o Dustin kom heim o sedan pa kveldin for vi allihop ti Nikkis pa midda o dar va aven dustins bror Brian med familj.. Efter en kul kveld hos Nikkis sa for vi heim, skada pa lite hockey innan vi je o ligg.. Brian me family kom o hit for di ska sov jer..
Ida sa for Kelly, Dustin, Brian o hans fru in ti Detroit for ti si pa en fotbollsmatch, GO LIONS!! Jag o Karen to me Kate, walker, o brians tvillingar Sidney o Riley pa bio, happy feet two ;) barnen va riktgt dukti sa e va faktist riktigt kul! Sedan for vi ti McDonalds sa att barnen sko fa lunch o sedan fick di lek I lekruume typ 1 tiima, ha aldri sitt di lek sade bra o sade lang forr.. Sedan da vi kom ca.5 tiidin sa kom nikki me family hit o vi alla at midda o sedan skada vi all pa filmen ELF, valdit trevlig kveld mast ja sag :) o imoron ska vi far o hals pa santa o familjerna ska ta familjefoton :) forhoppningsvis sko man kona fa na ledit imoron, kanns som att e berm igen behovs + att ja vill ta me min alskling dar heim! Ha int tala me han nu pa fleir dagar.. I miss you!

lördag 19 november 2011

Dejour

Klockon ji halv 10 o jer sitter ja me bear briever me o visas absolut inga tecken pa ti ga ligg... Hmpf. Ida ta walker vakna opp fran sin nap ca 4 tidin sa for vi o handla lite mat me Han o kate o sedan for vi efter subways at jag o Karen + Nikkis familj o sedan for vi tiid o at vara yami subways ;) vi kom heim ca halv 8 o da sov bear annu o had had gaji vil ca 4 tidin :O sa ja gick ovackt opp an, for inatt ere jag som ska ta hand om han.. Sa nu sitar ja o Funderar nar Han ska ga ligg o om Han alls kommer ti sov inatt :/ angest!!
Na imoron halv 11 sa mast mike far efter Kelly o Dustin ti flygplatsen sa Han tar atminstone me se Kate o walker.. Sa ta tankt jag, karen o bear far pa lite arenden + lite shopping. O sedan mot kveldin kommer Dustin bror med family hit, di ska bo jer me oss tart vi far heim.. Sa ta var e fullt hus, Han har 3 flickor, 14 o tvillingar pa 8 ar. Sedan imoron kveld ska vi all far ti Nikkis pa midda :)
Var no en bra da hede, forhoppningsvis :)

fredag 18 november 2011

It's snowing!!!

Ida va jag o Karen o handla mat me walker o Kate o da vi kom ut ur butiken sa snooa e o faktist ganska sa mychi men Tyvarr sa fastna e int pa marken.. Forsta gangen barnen sag sno, Kate tyckt e va jatte kul, skratta o had se medans walker bara bojd ner hovo o verka valdit forvirra ;) sedan va e uppehall men pa vajin heim sa borja e tibaks sa sa ja att at barnen att di sko si ut for att e snoa, Kate borja skratt igen o walker som annars hatar huvon, dro an over hovo o sag aterigen like forvirra ut ;)
Ikveld da barnen had gaji ligg sa hyrd jag o Karen filmen "crazy, stupid love" Fran payperview o sa had vi koft en cheesecake Fran butiken Ida som at o sa drack vi lite vin ti he da!
O ida pa moronin sa for Kelly ti chicago for ti traff Dustin o di kommer tibaks pa lordajin, gu va he kommer ti var skont, ta bada ji jer anda tart vi far heim 26 November. Men nu ska ja ga sov, had tankt ga ligg for lang sedan men vi ha kampa me ti fa bear ti somn om...
Btw, vi ha vari jer nu I en viko, kanns som att vi just kom , e ha gaji extremt fort!

torsdag 17 november 2011

Popcorn with caramel

Di tva senast dagan ha vi vari pa lite shopping me barnen, kelly o Karen ha koft julklappar osv. Igar efter att barnen had vakna upp fran deras nap for vi ti Nikki pa pizza party, va riktit trevligt faktist, vi kom heim kl.8 o da gick alla barnen o sov, vi skada lite pa tv o at glass o sedan gick vi resten o sov o. Ida igen da, sa blev e lite mera shopping. Forst at vi lunch pa "five guys" en snabbmatsrestaurang, kand for sina hamburgare o French fries. O ja mast faktist pasta att e ji basta hamburgare fran en snabbmatsrestaurang som jag ha jiti. Sedan da vi kom heim ca 2-3 tidin fick ja time off in par tiimar sa ja fee tal me alskling :) sa ikveld ha vi no bara umgajits jer heim o da barnen had gaji ligg kl.8 sa va vi alla jatte snala pa na sott sa kom Karen pa ti la popcorn o hall smalta caramel pa e, vilket va jatte gott. Ha aldri ati popcorn pa heed vise men e va en riktigt hojdare.
Sa hede ha ja nu gjort di tva senast dagan o imoronbitti far Kelly ti chicago for ti traff Dustin o di bada kommer tibaks pa lordasmoronin. Far si hu barnen kommer ti va nu da Kelly far bort igen, forhoppningsvis battre an sist. Men nu bori klockon narm se halv 11 o jag ji redo ti ga ligg + att ja mast pass pa o sov bra nu inatt for nattren efter he sa ska ja sov me bear vilket betyder mindre somn for me, sa nu sager ja gonatt :)

måndag 14 november 2011

She's back

Snart kommer Kelly tibaks,, antligen! hon ha bara vari bort 3 dagar men e kanns som vikor p.g.a hu barnen ha betedd se.. Naja men sa kan e va ibland. Va o handla mat Ida me Karen o di tva aldre barnen, ha konstatera ja tycker valdit mychi om heje omrade I Michigan. Far man in ti stan eller minder by sa finns e mychi gamla men otroligt fina hus o far man mer ut pa lande sa e husen enorma o alla har jatte stora tomter. Husen sir forstas valdigt amerikanska ut, sko mast forsok fa na foton om ja kan sa ja kan vis men di e otroligt fin! O sa finns e jatte mychi sjoar o ankdammar overallt. Michigan e kand for alla sjoar o for att e finns otroligt manga golfbanor o he jer e faktist. Men nu ska jag o karen jet varsin skinny cow o ska pa the big bang theory :) gonatt

söndag 13 november 2011

OMG!!!

I'm done!! Totalt fardig, sovd ju som sagt me pojkan inatt, bear vakna halv 2 tidin o bara skreik, had an i famnin sa han sko logn ner se men sidu icke. Ti slut to ja o la an breiver me i senjen, tar han antligen somnambulism, men vakna item efter en halv tiima. Ti slut somna an om, men Han sov oroligt heila natten, vilket jag o gjor for ja vakna sa fort han lite rord pa se. Sedan vakna di halv 8 men Karen kom o to hand om di sa ja fee sov ti kl.9, allti nainting. Resten av dajin ha barnen vari heilt hopplosa, sma monster... Naja halv 2 to jag o karen me oss bear o Kate o for ti Detroit. Vi sko far o si da Nikkis dotter Emma sko va me i en tavling for cheerleading. Mast sag att he kandes valdit amerikanskt ti va pa na tali, men e va no kul ti si for di va no all grymt bra pa he di gjor. Sedan pa vajin heim for vi o bestalld heim lite ribs o french fries, sa nu ha vi ati midda o barnen ha gaji ligg o jag har varldens huvuvark! Ska ska pa lite hockey me mike nu o sedan kanski e var ti ga ligg. Som tur kommer Kelly tibaks imoron, sa ta far hon ta itu me monstren ;)

lördag 12 november 2011

Michigan

Resan ti Michigan gick faktist heilt bra, enlit me iaf. Sjolv had ja bear sovand pa magan I tva tiimar o sedan. turades vi om ti hald i bear o walker I tva tiimar. Kate sovd halva reison sa. Sedan da vi steg av plane sa snoa e na lite sa josefine blev ganska glad, Kelly o Dustin fros na otrolit mychi, sjolv ja bara: "it's like home". Sedan for vi o hamta en minivan som di ska hyr medan vi ji jer o efter kord vi nestan en o en halv tiima ti Romeo, dar Karen o mike bor. Da vi kom fram at vi midda, sedan soars vi pa tv o drack lite vin o at marshmallows rice crisp treats, nami nami! Jee o sov tolv tiden, sko del sang me Kate o da ja sko ga ligg sa lag hon tvars yvi sangen, forst va ja osaker pa om ja sko Mona flytt hon men e jee no bra. Sa I morse vakna ja kl.8 av att hon satt o skada pa me ;) sedan 11 tidiness for Kelly o Dustin ivag ti cleveland, Kelly kommer tibaks pa sandajin. Sa fore naptime to jag o Karen barnen pa en liten promenad. Medan barnen sovd sa fick ja tal lite me Johan o familjen, Kelly lamna sin iPad at me sa ja sko fa tal me min pojkvan :) sedan halv 5 tidin for vi alla ivag ti Dustin syster Nikki dar vi fink traff henars man o Cooper(16) o Emma (13) sa vi at midda tar o sa lekt walker o Kate hu lang som helst sa vi for int heim foren halv 8 o direkt vi kom heim sa gick barnen o sov. NICE! Sa nu ha jag o Karen skada pa filmen:"have you met the Morgans?" o blanda varsin drink at oss, lite vodka, sour apple o lite sprite ;) men nu ska ja ga ligg, ska sov me bear o walker inatt sa ja tvivlar pa att e var en full natt. Saa good night!

torsdag 10 november 2011

Bye bye San Francisco and hellooo Michigan

Vackning 4.45 imoron, 6.30 bar e av ti flygplatsen o 8.55 far flyge o kl.3 lokal tid e vi fram i Detroit. Så klockon lar val va ca 5-6 imoron kveld foren vi e fram vi Karen o Mike. Kommer var en lang da imoron..
Men ida så for ja forst me Walker ti hans side by side. Tycker allti e ji lika kul ti få far me han på he, for han oppfor se allti så bra tar :) Efteråt kom Kelly o hamta han, vi bytt bil o ja for in ti SF. Had tid ti klipp håre, så nu e allt torrt o slitet bort, vilket resulterar i att e ji faktist ganska kort men e vaxer nu ut så fort igen så va sko he va. Både sir o kanns mychi friskare nu så! Sedan for ja efter Nadine o vi for ti San Anselmo, dar ja va o koft in vasko som ja had hitta på nete, men då vi kom dit så va vaskon mychi storr an va ja trodd så ja kopt en lite mindre modell istalle, som ja faktist tycker annu bater om. Foren vi for heim så gick vi o kopt lite frozen yoghurt ;) Sedan for vi ti CVS så att ja sko få kop lite toalettgrejjor som ja behova ti Michigan. Efteråt va e no bara ti far heim o fortsatt pack, efter att ha sagt hejdå ti Nadine så gick ja ner ti familjen, åt pizza o skåda lite på tv. Då ja sko ga opp ti mett så gav Kelly me en massa massa blojor som ja sko lagg i kappsackin, had lova att di kona pack na i miin vasko ifall e behovdes, har ju min extremt stora kappsack ja. Så nu ha ja packa hede sista, diska o stada lite så man får kom heim ti stada lagenheit, allti roligan he :) Men nu sager ja gonatt, ska ga ligg så ja ork opp inatt!

onsdag 9 november 2011

Wuhuu snart åker vi ti Michigan

Packar lite infor vår resa ti Michigan, vi far på torsda o kommer ti va dar två o en halv viko. Ska fir Thanksgiving me Dustins slakt, tror e kommer ti var jatte kul, sit åtminstone otrolit mychi fram emot e!
Ida så ha jag o bear vari o tvatta audin, Kelly tyckt vi sko ha rena bilar tart vi kommer heim så hon to Minivanin o jag audin. Sedan for jag o Bear o handla lite mat for ida, vill ju int bori ha massa mat i kylskåpe tå man ska bort så! Sen på formiddan då alla barnen jee o vila så fee ja ledi en tiima, passa på o borja pack lite tå o si over va som sko tvattas osv. Efteråt to ja di två aldre ti parken, men då klockon va 4 o solen borja ga ner bakom tratoppan så vor e så otrolit kyligt så vi for heim. Int vejt ja om Kate o Walker fros men sjolv va ja iskald så e va no bara ti far tå ;) På eftermiddan så kom Kellys broscha Brad hit, han ska bo me oss tart han hittar en lagenheit i SF så på kveldin satt han o jag o Dustin o skåda på Rocky 4 o 5, åt jambalaya o drack lite gott :) Kelly had na mot så hon fick tyvarr in si Rocky, Stackarin! int for att hon verka bry se lika mychi som vi gjor men men..
Imoron då så ska ja forst far me Walker ti hans side by side o sedan ji ja troligtvis ledi for resten av dan, ska åtminstone o klipp me kl.12 :| iik, lite nervos faktist.. Sedan ska ja far o kop in vasko, umgas me Nadine o pack! :) Var no bra he, men nu ska ja ga ligg så ja ork imoron. Gonatt

tisdag 8 november 2011

Har problem me ti uppdater bloggen under helgerna

Lyckas aldri uppdater bloggen under helgen, fast ja no sko ha tid men e var bara aldri ti na.
Men nåja på lordajin borja ja jobb forst kl.4 så forst va ja valdit dukti, steig opp o for ti gymme redan från moronin. Vilket va otrolit skont! Sedan tillbringa ja resten av dan i lagenheitin, tala lite me di dar heim o sedan kl.4 gick ja ner. Forst åt ja nu midda me barnen o sedan fee di skå på en film o sedan jee sista o sov 7.15 o baket he kom Nadine o halsa på. Va valdit kul ti traff hon efter att hon had vari i New York in viko, så vi satt nu o tala om allt som ha hant seinast vikon o sedan skåda vi på filmen "Bridesmaides", heilt okej film, va ganska roli nu som då :) Så he va lordaskveldin, di kom heim halv 1 o tå va ja så troitt så ja bara forflytta me från teiras soffo ti min sang o somna direkt.
Igår tillbringa ja moronin me ti återigen tal me di dar heim, sedan kl.2 tidin fick Nadine ledit så ja for efter hon o Joanna o så for vi på lite shopping, blev nu int na mychi shoppa igår forutom en kofto, forsoka mest si om ja sko hitt en vasko ti ta me ti Michigan. o så va ja o skåda på ett par gummistovlar som ja ska kop men ja ska vant o si ifall di sko råk kom på rea ;) Sedan for vi heim o bytt chauffor ti Joanna, o så for vi in ti San Francisco ti Chestnut street, en passli gato me massa små mysiga butiker o restauranger. Men klockon va nu så mychi så e mesta va nu stangt men vi vila nu mest bara hitt ett passlit cafe elo liknand ti sitt ner o drick en kopp te. Ti slut hitta jag o Nadine en restaurang dar di had Crepes så tiid gick vi, SUPERGOTT! Så vi satt tar i typ 2-3h o tala om våra språk, finsk, svensk, tysk o polska. Visa se faktist ti var en jatte roli kveld! :)
Ida då så for ja efter Monica o så for vi ti Northgate for ti umgås en sista gang foren ja måst far ti Michigan for hon far heim ti Danmark medan ja ji tar så. så vi gick nu omkring mest tar o sedan had vi lunch o efteråt skjussa ja heim hon, vilket va valdit trist, va int alls na kul ti sag hejdå, fast vi bara hann kann varaar i 6 vikor så hann vi bli valdit bra kompisar. I'm gonna miss you Monica!
Sen for ja efter Nadine o efter många om och men så for vi nu tibaks ti the mall, gick nu mest bara omkring o tala o jag forsoka hitt en vasko, hitta no en par, men inga som ja verkligen foll for o me tanke på va di kosta så ska e no va "Love at first sight". Sedan for vi å at ti en kina restaurang, oj va gott e va o e va int na speciellt dyrt heller + att vi fick varsin Fortune cookie o i min sto e: "You will find a new challenge this week" hmm va kan he va?! ;)
So all and all, it's been a good weekend :) Good Night

lördag 5 november 2011

Forsta fredagen i November o e kanns som aug-sep jer i SF :)

På formiddan for ja me Walker o Bear o handla mat, fundera en stånd hu ja sko jar tå ja had båda två men ti slut bestamd ja me fo ti bar Bear på magan o ha Walker ti sitt i karron.. Ti forst så vagra Walker ti sitt tar men me mychi overtygelse o lite mutning så fick ja han antligen sitt ner :) Som sa sagt tidigare jer allti lika kul ti va o handel me barnen o speciellt pojkan, dagens kommentar> "OMG, your boys are sooo adorable!!" jag:" Weeeelll, they're not my boys, I'm their au pair" kvinnan: really?! I just thought... with the blond hair and everything... well okay, tell their real mom, she has adorable boys ;)" ganska kul situtaion faktist, sedan tå ja kom ti kassan så hjolpt han i kassan me ti last på all varor på bande o sedan hjolpt an me ti pack i allt i påsan.. SERVICE! :D
Sedan ha vi nu bara vari da heim, pojkan ha sovd, Kelly o Dustin kom heim ca 2 tidin o sedan for vi efter kate kl.3 o kl.5 fick vi frammands, ja sko no ha haft ledit egentligen men ja bestamd me fo ti lomn kvar o ha midda me di andra.. had ando int na planer ikveld, men e va riktit passligt ti umgås me dears vanner, at god mat o drick gott vin :) åmoros då bori ja kl.3 så ja ska verkligen forsok att stig opp kl.8 o far ti gymme, ska forsok få na ordning på mitt liv jer tå e galler traning osv.. va forsta gangon ti gymme i torsdas o ja tyckt verkligen bra om e, så ska no forsok bori far, tror int ja had insett hu mychi ja had sakna e :) Sedan ska ja jobb på kveldin for Kelly o Dustin ska far ut o på men tå ji ja ledi på sonda o månda, kommer nu ti var lite shopping nain åv teije dagan, måst ha na saker ti Michigan + na regnstovlar, vilket ja kommer ti ha STORT behov åv di narmast månadena :)
Men nu ska ja skå på filmen "The blind side" som Dustin banda in åt me ida o vant på att alskling ska stig opp :)
GONATT

torsdag 3 november 2011

Lite bilder från Halloween





















TRICK OR TREAT

Ursakta mitt forsenade inlagg om måndagens trick or treating. ha verkligen int haft tid elo ork.
Ja va ju som sagt ledi på måndajin så ja spendera nu heila dajin i lagenheitin, tala me nara o kara o skåda tv o stada o tåli saker.. Sedan kl.4 for ja ner me familjen ti Waypoint Pizza, tar vi sko mot en par andra familjer o ha lite pizza party foren vi for ut på trick or treat. Så då all had ati se matt så gick vi ti bron for att ta lite foton på alla barnen, me San Francisco i bakgrunden, valdit fint stall ti ta kort. Dum som va ja så had int ja Dustin elo Kelly ti ta na kort på me o barnen, for i.o.m att e va jag som had me kameran så va e jag som to fotonen, vilket e nainting ja ångrar na otrolit men så kan e va.. Måst skarp me ti na nya tillfallen :) Nåja sedan borja vår trick or treating mellan alla hus. I Belvedere så fungerar e så att e ji en gato tar så gott som alla hus dekorerar sina hus meir elo minder ti halloween o alla som bor i narheten så gar ti just han gaton.. Vilket passar valdit bra, speciellt om man har mindre barn for husen e direkt efter varaar så e ji bara ti ga från hus ti hus + att di flesta man kanner kommer ti samma gato så all traffas, dricker vin o har bara valdit trevlit :)
Men hela upplevelsen va jatte harli. Tyckt personligen att e va jatte kul att ga in me Walker o Kate ti husen o sag Trick or Treat. Vi gick o ova me barnen; "What do you say when they open the door?" "TRICK OR TREAT!" "And what do you say when they give you candy?" "THANK YOU!"
Ibland fick aven Bear kom o trick or treat, o leende han fick då han to en choklad stång ur korgen, varldens sotast!! Han va så stolt yvi se sjolv, man kona riktit si hu han tankt "I DID IT, DID YOU SEE?! DID YOU SEE?! I TOOK IT" Jag o Kelly tyckt e va lika rolit varje gång han gjor e. Barnens vaskor/korgar fylldes snabbt o medan gick vi vuxna o drack vin o to lite choklad mellan varven ^^
Sedan halv 8-8 tiidin had vi gaji igenom alla hus o barnen va verkligen redo ti far heim. Val hemma gick barnen o sov medan Dustin borja stek rakor o kok ris, så e blev shrimp jambalaya ti kvallsmat, supergott! :) Så efter kvallsmaten halld Kelly ut all godis som barnen had samla ihop o deila upp di enlit sort, sedan uppmana hon me ti ta så mychi ja vila, o sedan la hon tibaks lite godis i varje vasko åt Kate o Walker o resten satt vi i frysen ti spar :D
Så ja måst sag, e va verkligen en jatte rolig kveld, glad att ja fick upplev heje me familjen. Så nu ha ja upplevt Halloween i USA(narmare sagt Belvedere) o e va valdit speciellt.

tisdag 1 november 2011

Orkeslos

på grund av orkesbrist så skriver ja om kvallens trick or treat imoron istallet :)
But all I can say is: IT WAS AWESOME!!! HAPPY HALLOWEEN EVERYONE :) AND GOOOOOD NIGHT!