Vackning 4.45 imoron, 6.30 bar e av ti flygplatsen o 8.55 far flyge o kl.3 lokal tid e vi fram i Detroit. Så klockon lar val va ca 5-6 imoron kveld foren vi e fram vi Karen o Mike. Kommer var en lang da imoron..
Men ida så for ja forst me Walker ti hans side by side. Tycker allti e ji lika kul ti få far me han på he, for han oppfor se allti så bra tar :) Efteråt kom Kelly o hamta han, vi bytt bil o ja for in ti SF. Had tid ti klipp håre, så nu e allt torrt o slitet bort, vilket resulterar i att e ji faktist ganska kort men e vaxer nu ut så fort igen så va sko he va. Både sir o kanns mychi friskare nu så! Sedan for ja efter Nadine o vi for ti San Anselmo, dar ja va o koft in vasko som ja had hitta på nete, men då vi kom dit så va vaskon mychi storr an va ja trodd så ja kopt en lite mindre modell istalle, som ja faktist tycker annu bater om. Foren vi for heim så gick vi o kopt lite frozen yoghurt ;) Sedan for vi ti CVS så att ja sko få kop lite toalettgrejjor som ja behova ti Michigan. Efteråt va e no bara ti far heim o fortsatt pack, efter att ha sagt hejdå ti Nadine så gick ja ner ti familjen, åt pizza o skåda lite på tv. Då ja sko ga opp ti mett så gav Kelly me en massa massa blojor som ja sko lagg i kappsackin, had lova att di kona pack na i miin vasko ifall e behovdes, har ju min extremt stora kappsack ja. Så nu ha ja packa hede sista, diska o stada lite så man får kom heim ti stada lagenheit, allti roligan he :) Men nu sager ja gonatt, ska ga ligg så ja ork opp inatt!
torsdag 10 november 2011
onsdag 9 november 2011
Wuhuu snart åker vi ti Michigan
Packar lite infor vår resa ti Michigan, vi far på torsda o kommer ti va dar två o en halv viko. Ska fir Thanksgiving me Dustins slakt, tror e kommer ti var jatte kul, sit åtminstone otrolit mychi fram emot e!
Ida så ha jag o bear vari o tvatta audin, Kelly tyckt vi sko ha rena bilar tart vi kommer heim så hon to Minivanin o jag audin. Sedan for jag o Bear o handla lite mat for ida, vill ju int bori ha massa mat i kylskåpe tå man ska bort så! Sen på formiddan då alla barnen jee o vila så fee ja ledi en tiima, passa på o borja pack lite tå o si over va som sko tvattas osv. Efteråt to ja di två aldre ti parken, men då klockon va 4 o solen borja ga ner bakom tratoppan så vor e så otrolit kyligt så vi for heim. Int vejt ja om Kate o Walker fros men sjolv va ja iskald så e va no bara ti far tå ;) På eftermiddan så kom Kellys broscha Brad hit, han ska bo me oss tart han hittar en lagenheit i SF så på kveldin satt han o jag o Dustin o skåda på Rocky 4 o 5, åt jambalaya o drack lite gott :) Kelly had na mot så hon fick tyvarr in si Rocky, Stackarin! int for att hon verka bry se lika mychi som vi gjor men men..
Imoron då så ska ja forst far me Walker ti hans side by side o sedan ji ja troligtvis ledi for resten av dan, ska åtminstone o klipp me kl.12 :| iik, lite nervos faktist.. Sedan ska ja far o kop in vasko, umgas me Nadine o pack! :) Var no bra he, men nu ska ja ga ligg så ja ork imoron. Gonatt
Ida så ha jag o bear vari o tvatta audin, Kelly tyckt vi sko ha rena bilar tart vi kommer heim så hon to Minivanin o jag audin. Sedan for jag o Bear o handla lite mat for ida, vill ju int bori ha massa mat i kylskåpe tå man ska bort så! Sen på formiddan då alla barnen jee o vila så fee ja ledi en tiima, passa på o borja pack lite tå o si over va som sko tvattas osv. Efteråt to ja di två aldre ti parken, men då klockon va 4 o solen borja ga ner bakom tratoppan så vor e så otrolit kyligt så vi for heim. Int vejt ja om Kate o Walker fros men sjolv va ja iskald så e va no bara ti far tå ;) På eftermiddan så kom Kellys broscha Brad hit, han ska bo me oss tart han hittar en lagenheit i SF så på kveldin satt han o jag o Dustin o skåda på Rocky 4 o 5, åt jambalaya o drack lite gott :) Kelly had na mot så hon fick tyvarr in si Rocky, Stackarin! int for att hon verka bry se lika mychi som vi gjor men men..
Imoron då så ska ja forst far me Walker ti hans side by side o sedan ji ja troligtvis ledi for resten av dan, ska åtminstone o klipp me kl.12 :| iik, lite nervos faktist.. Sedan ska ja far o kop in vasko, umgas me Nadine o pack! :) Var no bra he, men nu ska ja ga ligg så ja ork imoron. Gonatt
tisdag 8 november 2011
Har problem me ti uppdater bloggen under helgerna
Lyckas aldri uppdater bloggen under helgen, fast ja no sko ha tid men e var bara aldri ti na.
Men nåja på lordajin borja ja jobb forst kl.4 så forst va ja valdit dukti, steig opp o for ti gymme redan från moronin. Vilket va otrolit skont! Sedan tillbringa ja resten av dan i lagenheitin, tala lite me di dar heim o sedan kl.4 gick ja ner. Forst åt ja nu midda me barnen o sedan fee di skå på en film o sedan jee sista o sov 7.15 o baket he kom Nadine o halsa på. Va valdit kul ti traff hon efter att hon had vari i New York in viko, så vi satt nu o tala om allt som ha hant seinast vikon o sedan skåda vi på filmen "Bridesmaides", heilt okej film, va ganska roli nu som då :) Så he va lordaskveldin, di kom heim halv 1 o tå va ja så troitt så ja bara forflytta me från teiras soffo ti min sang o somna direkt.
Igår tillbringa ja moronin me ti återigen tal me di dar heim, sedan kl.2 tidin fick Nadine ledit så ja for efter hon o Joanna o så for vi på lite shopping, blev nu int na mychi shoppa igår forutom en kofto, forsoka mest si om ja sko hitt en vasko ti ta me ti Michigan. o så va ja o skåda på ett par gummistovlar som ja ska kop men ja ska vant o si ifall di sko råk kom på rea ;) Sedan for vi heim o bytt chauffor ti Joanna, o så for vi in ti San Francisco ti Chestnut street, en passli gato me massa små mysiga butiker o restauranger. Men klockon va nu så mychi så e mesta va nu stangt men vi vila nu mest bara hitt ett passlit cafe elo liknand ti sitt ner o drick en kopp te. Ti slut hitta jag o Nadine en restaurang dar di had Crepes så tiid gick vi, SUPERGOTT! Så vi satt tar i typ 2-3h o tala om våra språk, finsk, svensk, tysk o polska. Visa se faktist ti var en jatte roli kveld! :)
Ida då så for ja efter Monica o så for vi ti Northgate for ti umgås en sista gang foren ja måst far ti Michigan for hon far heim ti Danmark medan ja ji tar så. så vi gick nu omkring mest tar o sedan had vi lunch o efteråt skjussa ja heim hon, vilket va valdit trist, va int alls na kul ti sag hejdå, fast vi bara hann kann varaar i 6 vikor så hann vi bli valdit bra kompisar. I'm gonna miss you Monica!
Sen for ja efter Nadine o efter många om och men så for vi nu tibaks ti the mall, gick nu mest bara omkring o tala o jag forsoka hitt en vasko, hitta no en par, men inga som ja verkligen foll for o me tanke på va di kosta så ska e no va "Love at first sight". Sedan for vi å at ti en kina restaurang, oj va gott e va o e va int na speciellt dyrt heller + att vi fick varsin Fortune cookie o i min sto e: "You will find a new challenge this week" hmm va kan he va?! ;)
So all and all, it's been a good weekend :) Good Night
Men nåja på lordajin borja ja jobb forst kl.4 så forst va ja valdit dukti, steig opp o for ti gymme redan från moronin. Vilket va otrolit skont! Sedan tillbringa ja resten av dan i lagenheitin, tala lite me di dar heim o sedan kl.4 gick ja ner. Forst åt ja nu midda me barnen o sedan fee di skå på en film o sedan jee sista o sov 7.15 o baket he kom Nadine o halsa på. Va valdit kul ti traff hon efter att hon had vari i New York in viko, så vi satt nu o tala om allt som ha hant seinast vikon o sedan skåda vi på filmen "Bridesmaides", heilt okej film, va ganska roli nu som då :) Så he va lordaskveldin, di kom heim halv 1 o tå va ja så troitt så ja bara forflytta me från teiras soffo ti min sang o somna direkt.
Igår tillbringa ja moronin me ti återigen tal me di dar heim, sedan kl.2 tidin fick Nadine ledit så ja for efter hon o Joanna o så for vi på lite shopping, blev nu int na mychi shoppa igår forutom en kofto, forsoka mest si om ja sko hitt en vasko ti ta me ti Michigan. o så va ja o skåda på ett par gummistovlar som ja ska kop men ja ska vant o si ifall di sko råk kom på rea ;) Sedan for vi heim o bytt chauffor ti Joanna, o så for vi in ti San Francisco ti Chestnut street, en passli gato me massa små mysiga butiker o restauranger. Men klockon va nu så mychi så e mesta va nu stangt men vi vila nu mest bara hitt ett passlit cafe elo liknand ti sitt ner o drick en kopp te. Ti slut hitta jag o Nadine en restaurang dar di had Crepes så tiid gick vi, SUPERGOTT! Så vi satt tar i typ 2-3h o tala om våra språk, finsk, svensk, tysk o polska. Visa se faktist ti var en jatte roli kveld! :)
Ida då så for ja efter Monica o så for vi ti Northgate for ti umgås en sista gang foren ja måst far ti Michigan for hon far heim ti Danmark medan ja ji tar så. så vi gick nu omkring mest tar o sedan had vi lunch o efteråt skjussa ja heim hon, vilket va valdit trist, va int alls na kul ti sag hejdå, fast vi bara hann kann varaar i 6 vikor så hann vi bli valdit bra kompisar. I'm gonna miss you Monica!
Sen for ja efter Nadine o efter många om och men så for vi nu tibaks ti the mall, gick nu mest bara omkring o tala o jag forsoka hitt en vasko, hitta no en par, men inga som ja verkligen foll for o me tanke på va di kosta så ska e no va "Love at first sight". Sedan for vi å at ti en kina restaurang, oj va gott e va o e va int na speciellt dyrt heller + att vi fick varsin Fortune cookie o i min sto e: "You will find a new challenge this week" hmm va kan he va?! ;)
So all and all, it's been a good weekend :) Good Night
lördag 5 november 2011
Forsta fredagen i November o e kanns som aug-sep jer i SF :)
På formiddan for ja me Walker o Bear o handla mat, fundera en stånd hu ja sko jar tå ja had båda två men ti slut bestamd ja me fo ti bar Bear på magan o ha Walker ti sitt i karron.. Ti forst så vagra Walker ti sitt tar men me mychi overtygelse o lite mutning så fick ja han antligen sitt ner :) Som sa sagt tidigare jer allti lika kul ti va o handel me barnen o speciellt pojkan, dagens kommentar> "OMG, your boys are sooo adorable!!" jag:" Weeeelll, they're not my boys, I'm their au pair" kvinnan: really?! I just thought... with the blond hair and everything... well okay, tell their real mom, she has adorable boys ;)" ganska kul situtaion faktist, sedan tå ja kom ti kassan så hjolpt han i kassan me ti last på all varor på bande o sedan hjolpt an me ti pack i allt i påsan.. SERVICE! :D
Sedan ha vi nu bara vari da heim, pojkan ha sovd, Kelly o Dustin kom heim ca 2 tidin o sedan for vi efter kate kl.3 o kl.5 fick vi frammands, ja sko no ha haft ledit egentligen men ja bestamd me fo ti lomn kvar o ha midda me di andra.. had ando int na planer ikveld, men e va riktit passligt ti umgås me dears vanner, at god mat o drick gott vin :) åmoros då bori ja kl.3 så ja ska verkligen forsok att stig opp kl.8 o far ti gymme, ska forsok få na ordning på mitt liv jer tå e galler traning osv.. va forsta gangon ti gymme i torsdas o ja tyckt verkligen bra om e, så ska no forsok bori far, tror int ja had insett hu mychi ja had sakna e :) Sedan ska ja jobb på kveldin for Kelly o Dustin ska far ut o på men tå ji ja ledi på sonda o månda, kommer nu ti var lite shopping nain åv teije dagan, måst ha na saker ti Michigan + na regnstovlar, vilket ja kommer ti ha STORT behov åv di narmast månadena :)
Men nu ska ja skå på filmen "The blind side" som Dustin banda in åt me ida o vant på att alskling ska stig opp :)
GONATT
Sedan ha vi nu bara vari da heim, pojkan ha sovd, Kelly o Dustin kom heim ca 2 tidin o sedan for vi efter kate kl.3 o kl.5 fick vi frammands, ja sko no ha haft ledit egentligen men ja bestamd me fo ti lomn kvar o ha midda me di andra.. had ando int na planer ikveld, men e va riktit passligt ti umgås me dears vanner, at god mat o drick gott vin :) åmoros då bori ja kl.3 så ja ska verkligen forsok att stig opp kl.8 o far ti gymme, ska forsok få na ordning på mitt liv jer tå e galler traning osv.. va forsta gangon ti gymme i torsdas o ja tyckt verkligen bra om e, så ska no forsok bori far, tror int ja had insett hu mychi ja had sakna e :) Sedan ska ja jobb på kveldin for Kelly o Dustin ska far ut o på men tå ji ja ledi på sonda o månda, kommer nu ti var lite shopping nain åv teije dagan, måst ha na saker ti Michigan + na regnstovlar, vilket ja kommer ti ha STORT behov åv di narmast månadena :)
Men nu ska ja skå på filmen "The blind side" som Dustin banda in åt me ida o vant på att alskling ska stig opp :)
GONATT
torsdag 3 november 2011
TRICK OR TREAT
Ursakta mitt forsenade inlagg om måndagens trick or treating. ha verkligen int haft tid elo ork.
Ja va ju som sagt ledi på måndajin så ja spendera nu heila dajin i lagenheitin, tala me nara o kara o skåda tv o stada o tåli saker.. Sedan kl.4 for ja ner me familjen ti Waypoint Pizza, tar vi sko mot en par andra familjer o ha lite pizza party foren vi for ut på trick or treat. Så då all had ati se matt så gick vi ti bron for att ta lite foton på alla barnen, me San Francisco i bakgrunden, valdit fint stall ti ta kort. Dum som va ja så had int ja Dustin elo Kelly ti ta na kort på me o barnen, for i.o.m att e va jag som had me kameran så va e jag som to fotonen, vilket e nainting ja ångrar na otrolit men så kan e va.. Måst skarp me ti na nya tillfallen :) Nåja sedan borja vår trick or treating mellan alla hus. I Belvedere så fungerar e så att e ji en gato tar så gott som alla hus dekorerar sina hus meir elo minder ti halloween o alla som bor i narheten så gar ti just han gaton.. Vilket passar valdit bra, speciellt om man har mindre barn for husen e direkt efter varaar så e ji bara ti ga från hus ti hus + att di flesta man kanner kommer ti samma gato så all traffas, dricker vin o har bara valdit trevlit :)
Men hela upplevelsen va jatte harli. Tyckt personligen att e va jatte kul att ga in me Walker o Kate ti husen o sag Trick or Treat. Vi gick o ova me barnen; "What do you say when they open the door?" "TRICK OR TREAT!" "And what do you say when they give you candy?" "THANK YOU!"
Ibland fick aven Bear kom o trick or treat, o leende han fick då han to en choklad stång ur korgen, varldens sotast!! Han va så stolt yvi se sjolv, man kona riktit si hu han tankt "I DID IT, DID YOU SEE?! DID YOU SEE?! I TOOK IT" Jag o Kelly tyckt e va lika rolit varje gång han gjor e. Barnens vaskor/korgar fylldes snabbt o medan gick vi vuxna o drack vin o to lite choklad mellan varven ^^
Sedan halv 8-8 tiidin had vi gaji igenom alla hus o barnen va verkligen redo ti far heim. Val hemma gick barnen o sov medan Dustin borja stek rakor o kok ris, så e blev shrimp jambalaya ti kvallsmat, supergott! :) Så efter kvallsmaten halld Kelly ut all godis som barnen had samla ihop o deila upp di enlit sort, sedan uppmana hon me ti ta så mychi ja vila, o sedan la hon tibaks lite godis i varje vasko åt Kate o Walker o resten satt vi i frysen ti spar :D
Så ja måst sag, e va verkligen en jatte rolig kveld, glad att ja fick upplev heje me familjen. Så nu ha ja upplevt Halloween i USA(narmare sagt Belvedere) o e va valdit speciellt.
Ja va ju som sagt ledi på måndajin så ja spendera nu heila dajin i lagenheitin, tala me nara o kara o skåda tv o stada o tåli saker.. Sedan kl.4 for ja ner me familjen ti Waypoint Pizza, tar vi sko mot en par andra familjer o ha lite pizza party foren vi for ut på trick or treat. Så då all had ati se matt så gick vi ti bron for att ta lite foton på alla barnen, me San Francisco i bakgrunden, valdit fint stall ti ta kort. Dum som va ja så had int ja Dustin elo Kelly ti ta na kort på me o barnen, for i.o.m att e va jag som had me kameran så va e jag som to fotonen, vilket e nainting ja ångrar na otrolit men så kan e va.. Måst skarp me ti na nya tillfallen :) Nåja sedan borja vår trick or treating mellan alla hus. I Belvedere så fungerar e så att e ji en gato tar så gott som alla hus dekorerar sina hus meir elo minder ti halloween o alla som bor i narheten så gar ti just han gaton.. Vilket passar valdit bra, speciellt om man har mindre barn for husen e direkt efter varaar så e ji bara ti ga från hus ti hus + att di flesta man kanner kommer ti samma gato så all traffas, dricker vin o har bara valdit trevlit :)
Men hela upplevelsen va jatte harli. Tyckt personligen att e va jatte kul att ga in me Walker o Kate ti husen o sag Trick or Treat. Vi gick o ova me barnen; "What do you say when they open the door?" "TRICK OR TREAT!" "And what do you say when they give you candy?" "THANK YOU!"
Ibland fick aven Bear kom o trick or treat, o leende han fick då han to en choklad stång ur korgen, varldens sotast!! Han va så stolt yvi se sjolv, man kona riktit si hu han tankt "I DID IT, DID YOU SEE?! DID YOU SEE?! I TOOK IT" Jag o Kelly tyckt e va lika rolit varje gång han gjor e. Barnens vaskor/korgar fylldes snabbt o medan gick vi vuxna o drack vin o to lite choklad mellan varven ^^
Sedan halv 8-8 tiidin had vi gaji igenom alla hus o barnen va verkligen redo ti far heim. Val hemma gick barnen o sov medan Dustin borja stek rakor o kok ris, så e blev shrimp jambalaya ti kvallsmat, supergott! :) Så efter kvallsmaten halld Kelly ut all godis som barnen had samla ihop o deila upp di enlit sort, sedan uppmana hon me ti ta så mychi ja vila, o sedan la hon tibaks lite godis i varje vasko åt Kate o Walker o resten satt vi i frysen ti spar :D
Så ja måst sag, e va verkligen en jatte rolig kveld, glad att ja fick upplev heje me familjen. Så nu ha ja upplevt Halloween i USA(narmare sagt Belvedere) o e va valdit speciellt.
tisdag 1 november 2011
Orkeslos
på grund av orkesbrist så skriver ja om kvallens trick or treat imoron istallet :)
But all I can say is: IT WAS AWESOME!!! HAPPY HALLOWEEN EVERYONE :) AND GOOOOOD NIGHT!
But all I can say is: IT WAS AWESOME!!! HAPPY HALLOWEEN EVERYONE :) AND GOOOOOD NIGHT!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)